عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estiverem em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانوا في
| Temos que ajudá-los se estiverem em apuros. Então vamos. | Open Subtitles | يجب علينا مساعدتهم إذا كانوا في ورطة لذا هيا بنا |
| Mas, se estiverem em movimento, quero vigias nos quatro quadrantes e quero um perímetro de dois homens. | Open Subtitles | ، لكن إن كانوا في تنقل أريد مراقبين في كل زاوية من الزوايا الأربع و أريد محيطا يتكون من رجلين، حسنا؟ |
| E se eles estiverem em perigo? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا في محنة؟ |
| Se estiverem em perigo, diga-me. | Open Subtitles | إذا كانوا في خطر، اخبرني |