عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estiverem vivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانوا على قيد الحياة
| Se estiverem vivos e bem continuaremos as nossas vidas. | Open Subtitles | إذا كانوا على قيد الحياة و بصحة جيدة. سنقوم بهذه الخطوة. |
| Se ainda estiverem vivos. | Open Subtitles | إذا كانوا على قيد الحياة |
| - Talvez eles se lembrem de ti, lembrarão Malia, se ainda estiverem vivos. | Open Subtitles | ماليا) سيفعلون إن كانوا) على قيد الحياة |