| Acho que devia fazer-te uma massagem sensual, massajar-te os pés, e talvez, se estiveres interessada, | Open Subtitles | افكّر في تدليكك وتدليك قدميك قليلاً وربّما إن كنت مهتمة |
| Se estiveres interessada, também me lembro o quanto nos deves em comida. | Open Subtitles | اذا كنت مهتمة , انا اتذكر ايضا كم من الطعام قد انفقنا عليك |
| Se estiveres interessada num de nós, achamos que deves escolher. | Open Subtitles | إذا كنت مهتمة بأحدنا، فنظنه وقت الحسم |
| E também sei o que causou o apagão, se estiveres interessada. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أعرف ما الذي سبّب الإنقطاع إن كنتِ مهتمة |
| Recebemos um carregamento de café, se estiveres interessada. | Open Subtitles | حصلنا على شُحنة من القهوة، لو كنتِ مهتمة |
| Reunimo-nos às terças e quintas, se estiveres interessada. | Open Subtitles | نتقابل يوم الاثنين والخميس لو كنتِ مهتمة |
| Seleciono debutantes famosas para fazerem sexo com o Dan. Se estiveres interessada, mete-te na fila. | Open Subtitles | اذا كنت مهتمه, بأمكانك الأنتظار |
| Mas como disse, se estiveres interessada num branqueamento dos dentes... o meu cartão ainda está na tua carteira. | Open Subtitles | لكن كما قلت, إذا كنتي مهتمة بتبييض الأسنان فبطاقتي مازالت في محفظتك |
| Mas a equipa tem sorte, por fazeres parte dela... se estiveres interessada. | Open Subtitles | لكن الفريق محظوظ بكى لو كنت مهتمة |
| Se estiveres interessada, o AJ está a vender uma lancha e um reboque cheio de cigarros. | Open Subtitles | ،إن كنت مهتمة أيه جاي) أيضاً يبيع قاربه) وشاحنة ممتلئة بالسغائر |
| Olha, se estiveres interessada no Ricky, não saio mais com ele, afasto-me. | Open Subtitles | أنظي , إذا كنت مهتمة ب(ريكي) ؟ أريد الخروج معه لكني سأتراجع |
| No entanto, se estiveres interessada em fazer sexo por vingança... | Open Subtitles | رغم ذلك، إذا كنت مهتمة بانتقام جنسي... |
| Se estiveres interessada... | Open Subtitles | إذا كنت مهتمة |
| Se estiveres interessada, fazes o resto. | Open Subtitles | إنّ كنتِ مهتمة بذلك، عليك توليّ البقية. |
| -se estiveres interessada. | Open Subtitles | في الفصل القادم لأحصل على ماتبقى من درجات لأتخرج، -إذا كنتِ مهتمة . |
| Quer dizer, se estiveres interessada. | Open Subtitles | أعني ، إن كنتِ مهتمة بالأمر |
| Se estiveres interessada, aqui é o teu quarto. | Open Subtitles | اذا كنت مهتمه هذه ستكون غرفتك |
| Se estiveres interessada, Walt e eu vamos fazer uma viagem até à Universidade Binghamton dentro de alguns de fins de semana. | Open Subtitles | -لو كنتي مهتمة , أنا و "والت" سنقوم برحلة... -ل"ساني بينجهام" لأجازتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 