"estivermos sozinhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نكون وحدنا
• نكون لوحدنا
• نكون بمفردنا

Mas quando estivermos sozinhos, seremos estranhos um para o outro, e vai ser assim até eu dizer que terminou.
،ولكن عندما نكون وحدنا سنكون مثل الغرباء لبعضنا البعض وسيبقى الوضع كما هو حتى أقرر أنا انتهائه

Acho que me devia chamar Temperance. Pelo menos, quando estivermos sozinhos.
أعتقد أنّه يجب أن تدعوني (تيمبرانس)، على الاقل عندما نكون وحدنا.

Deve ser grave. Explico tudo quando estivermos sozinhos.
لا بد أن الأمر خطير سوف أفسره لك عندما نكون لوحدنا

Mas mais tarde, quando estivermos sozinhos... Blair...
ولكن لاحقا, عندما نكون لوحدنا...

Talvez quando estivermos sozinhos, depois deste dia passar.
لنؤجله لحين نكون بمفردنا بعدما تتسنّى لك فرصة لاجتياز هذا اليوم.

E, quando estivermos sozinhos, podes-me chamar Tasha.
وعندما نكون لوحدنا .(بمقدورك مناداتي (تاشا

Quando estivermos sozinhos.
عندما نكون بمفردنا.