| Estiveste ausente da arena durante muitos meses. | Open Subtitles | لقد غبت عن الحلبة شهوراً عديدة |
| Estiveste ausente bastante tempo. | Open Subtitles | لقد غبت فترة طويلة |
| Estiveste ausente durante muito tempo, John. | Open Subtitles | (لقد غبت لفترة طويلة (جون |
| Nunca falámos, como é que foi a tua vida, enquanto estiveste... ausente. | Open Subtitles | .... هل تعلم , أننا لم نناقش ما حدث معك خلال غيابك |
| - É bom ter-te de volta. O Niklaus ficou louco enquanto Estiveste ausente. | Open Subtitles | تسرّني استعادتك، (نيكلاوس) كان وحيدًا في غيابك. |
| Pelo que eu passei enquanto Estiveste ausente. | Open Subtitles | ما مررت به أثناء غيابك |
| Não Estiveste ausente no casamento. | Open Subtitles | أنت لـم تغب عن حفل الزفاف. |
| O Hank tentou substituir-te no trabalho enquanto Estiveste ausente. | Open Subtitles | هانك ) حاول تغطية غيابك في العمل عندما لم تكوني هنا |
| Enquanto Estiveste ausente, | Open Subtitles | أثناء غيابك |
| Nunca Estiveste ausente assim tanto tempo, George. | Open Subtitles | لم تغب هذه المدة الطويلة من قبل يا (جورج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 