| Estiveste muito bem, querida. | Open Subtitles | لقد أبليت بلائاً حسناً عزيزتي |
| Estiveste muito bem. | Open Subtitles | . لقد أبليت حسنًا |
| Estiveste muito bem. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسناً |
| Obrigada, amor, Estiveste muito bem. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا عزيزتي لقد أبليتِ بلاء حسنًا |
| - Está tudo bem. Estiveste muito bem. | Open Subtitles | أنتِ بخير، لقد أبليتِ جيداً شكراً لكِ |
| Hoje, Estiveste muito bem. | Open Subtitles | تعلـم ؟ لقد أبليت جيدا اليوم |
| Estiveste muito bem. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا |
| Estiveste muito bem. | Open Subtitles | أنت لقد أبليت حسنًا |
| Não lhe ligues. Estiveste muito bem. | Open Subtitles | لا تهتم به، لقد أبليت حسناً. |
| Estiveste muito bem. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً هناك -ماذا؟ |
| Estiveste muito bem desta vez, Miriam. | Open Subtitles | "لقد أبليتِ حسناً فى هذا "ميريام |
| Estiveste muito bem. | Open Subtitles | لقد أبليتِ حسنًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 