| Estou à procura de uma lebre a que atirei, lá em cima no planalto... e que, certamente, está ferida. | Open Subtitles | أنا أبحث عن أرنب أطلقت النار عليه لابد أنه جرح هنا |
| Estou à procura de uma menina perdida... Tire-lhe a máscara. | Open Subtitles | أنا أبحث عن فتاة مفقودة أبعدي القناع عن وجه الفتاة |
| Está bem. Eu Estou à procura de uma relação mais escaldante. E não de companhia. | Open Subtitles | أوه , حسناً , أنا أبحث عن علاقة عاطفية ليست علاقة رفقة |
| Estou à procura de uma bomba para um esquentador A.O. Smith. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مضخة لسخان مياه من نوع أي أو سميث |
| Ela é muito bonita e jovem, mas Estou à procura de uma coisa um pouco diferente. | Open Subtitles | إنها جميلة وصغيرة لكني أبحث عن شيء مختلف |
| Estou à procura de uma música de amor clássica para cantar para ti, para a nossa tarefa, porque, apesar da tua confusão no que toca a este assunto, tu és o único rapaz que eu estou a uma distância de beijar. | Open Subtitles | أنا أبحث عن أغنية حب كلاسيكية لأغنيها لك من أجل مهمتنا, لأنه بالرغم من تشوشك بخصوص المسألة فأنت الرجل الوحيد |
| Estou à procura de uma pessoa. Viste uma mulher numa cadeira de rodas? | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص , هل رأيت أحداً بكرسي متحرك ؟ |
| Estou à procura de uma mulher que pode ter sido tratada nas tuas instalações á 5,7... | Open Subtitles | أنا أبحث عن إمرأة ربما تم علاجها في منشأكم |
| Estou à procura de uma pessoa. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما ألسنا جميعاً كذلك؟ |
| A caverna. Desculpem. Estou à procura de uma caverna. | Open Subtitles | كلا، الكهف، المعذرة، أنا أبحث عن كهف |
| Por favor, Estou à procura de uma pessoa que desapareceu. | Open Subtitles | أجل, رجاء, أنا أبحث عن شخص مفقود |
| Estou à procura de uma pessoa para me ajudar cá em casa. | Open Subtitles | أنا أبحث عن المساعدة في منزلي. |
| Bem, estou aqui porque... Estou à procura de uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أنا هنا لأني... أنا أبحث عن فرصة أخرى |
| Estou à procura de uma mulher que acabou de dar à luz. | Open Subtitles | أنا أبحث عن أمرأة أنجبت للتو , فيث |
| Não Estou à procura de uma rapariga mas sim de um homem. | Open Subtitles | لست أبحث عن فتاة، أنا أبحث عن رجل |
| Sim... Estou à procura de uma coisa. Talvez me possa ajudar. Onde...? | Open Subtitles | أنا أبحث عن شيء ما ربما يمكنك مساعدتي |
| Estou à procura de uma mulher. | Open Subtitles | أنا أبحث عن امرأة أعتادت التسكع بأسم |
| Estou à procura de uma pessoa. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما. |
| Estou à procura de uma mulher... | Open Subtitles | أنا أبحث عن إمرأة التي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 