"estou aí em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأكون هناك في
• سأكون هناك خلال
• سأكون هناك بعد
• سأكون عندك خلال
• سأصل بعد
• سأصل خلال

Grant Faraday! Estou aí em poucas horas.
جرانت فاراداي سأكون هناك في خلال ساعات قليلة

Não te atrevas, Estou aí em 20 minutos.
,إياك أن تجرؤ سأكون هناك في 20 دقيقه

Estou aí em 20 minutos.
سأكون هناك خلال 20 دقيقة مرحبا

Sim, Estou aí em 20 minutos.
نعم , سأكون هناك خلال 20 دقيقة

Sei exactamente onde isso fica. Estou aí em 30 minutos.
أعرف مكانه بالضبط، سأكون هناك بعد نصف ساعة

Está bem, aguenta-as aí. Eu quero vê-las. Estou aí em um minuto.
حسناً, احتفظ بهم, أريد أنا أراهم سأكون عندك خلال دقيقة

Estou a caminho. Sim, Estou aí em dois minutos.
أنا في طريقي إليكم أجل ، سأصل بعد دقيقتين

Já estou a entrar no carro. Estou aí em cinco minutos.
أنا متأخرة ، ها انا أستقل السيّارة الآن، سأصل خلال خمسة دقائق.

Ouve, Estou aí em cerca de 40 minutos.
أنا... سأكون هناك في غضون 40 دقيقة.

- Estou aí em dez minutos.
سأكون هناك في 10 دقائق

A sério? Estou aí em dois minutos.
سأكون هناك في دقائق

Estou aí em 20 minutos.
سأكون هناك في الثامنة

Estou aí em dez minutos.
سأكون هناك في غضون عشر دقائق

Estou aí em cinco minutos.
سأكون هناك خلال 5 دقائق

Estou aí em meia hora.
سأكون هناك خلال نصف ساعة

Estou aí em dois minutos.
- حسن, سأكون هناك خلال دقيق ..

Estou aí em 20 minutos, mas no futuro tens de me fazer a pergunta de outra maneira, Ossos, porque sabes que mais?
سأكون هناك بعد 20 دقيقه,ولكن بالمستقبل عليكى فقط أن تسألينى بشكل مختلف(بونز)

Estou aí em dez minutos!
أجل! سأكون هناك بعد 10 دقائق"

Estou aí em dez minutos.
سأكون عندك خلال دقائق ..

Estou aí em 4 minutos.
سأكون عندك خلال أربع دقائق

Que se lixe. Ele que limpe o rabo. Estou aí em 15 minutos.
تباً لذلك، قل له أن يستعد، سأصل بعد 15 دقيقة.

Estou aí em dez minutos.
سأصل خلال 10 دقائق.