| Estou a avisar-te. Não tentes armar-te em herói, porque vai haver gente a magoar-se. | Open Subtitles | أنا أحذرك لا تحاول أن تقوم بدور البطل " لان بعض الاشخاص سوف تؤذى " |
| Estou a avisar-te, Selena. Näo sejas de vistas curtas. | Open Subtitles | أنا أحذرك (سيلينا) لا تكوني قصيرة البصيرة |
| Estou a avisar-te, a paciência do rei é pouca. | Open Subtitles | أنا أحذرك صبر الملك بدأ ينفذ |
| Castiel, Estou a avisar-te, não me deixes aqui. | Open Subtitles | (كاستيل) أنا أحذّرك لا تتركني هنا |
| Estou a avisar-te... Tu não... | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك لا اتحمل انا احذرك لا تبدأ |
| Estou a avisar-te, mais uma palavra que saia de ti... só mais uma palavra... | Open Subtitles | أنا احذرك,كلمة واحدة أكثر منك ,كلمة واحدة فقط |
| Estou a avisar-te Cooper, não me toques! | Open Subtitles | انني أحذرك يا كوبر لا تلمسني |
| Estou a avisar-te, Ernestine. | Open Subtitles | أنا أحذرك يا أرنستين |
| Estou a avisar-te, velho, sai! | Open Subtitles | أنا أحذرك أيها العجوز! اذهب ولا ترجع! |
| Estou a avisar-te. | Open Subtitles | أنا أحذرك أبعد هذا .. |
| Estou a avisar-te, amigo. Sairás ferido. | Open Subtitles | أنا أحذرك يا صاح فسوف تتأذى. |
| E eu Estou a avisar-te, deixa-nos em paz. | Open Subtitles | و أنا أحذرك دعنا و شأننا |
| Estou a avisar-te, Kyle. Deixa-me em paz! | Open Subtitles | أنا أحذرك يا كايل دعني وشأني |
| Estou a avisar-te, Herc! | Open Subtitles | هيرك، أنا أحذرك - ... أنهم قررو المضي قدما و - |
| Estou a avisar-te. | Open Subtitles | أنظر , أنا أحذرك |
| É melhor não me tocares, Estou a avisar-te. | Open Subtitles | لا تلمسني أنا أحذرك |
| - Louis, Estou a avisar-te... para não continuares com isto. | Open Subtitles | (لويس)، أنا أحذّرك من استمرارك في هذا |
| Estou a avisar-te. | Open Subtitles | أنا أحذّرك |
| Zilong Chen, Estou a avisar-te, da próxima vez expulso-te do carro. | Open Subtitles | "زيلونغ تشن" انا احذرك المرة القادمة , ساركلك لخارج السيارة |
| Estou a avisar-te. Não te metas. | Open Subtitles | .انا احذرك يا بين, ابق خارج الموضوع |
| Ouve, Estou a avisar-te porque preocupo-me contigo. | Open Subtitles | اسمعي أنا احذرك لأنني اهتم لأمرك |
| Estou a avisar-te, Ellie, se fizermos isto, não há volta a dar, as nossas vidas mudarão para sempre. | Open Subtitles | انني أحذرك يا (ايلي) إذا فعلنا ذلك ليس هناك عودة عن هذا حياتنا ستتغير للأبد |
| Kyle, Estou a avisar-te. | Open Subtitles | كايل)، إني أحذرك) |
| Estou a avisar-te, não abuses da sorte. | Open Subtitles | أُحذّرُك , لا تستعمل حظَّكَ مَع هذا الرجلِ. |
| Estou a avisar-te! | Open Subtitles | أقول لك محذراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 