"estou a caminho de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا في طريقي إلى
• أنا فى طريقى

Estou a caminho de Mombasa para apanhar um barco.
أنا في طريقي إلى مومباسا لاستلام بعض الصادرات

Estou a caminho de uma reunião, inspector, como posso ajudá-lo?
أنا في طريقي إلى الإجتماع، حضرة المفتش. بماذا أخدمك؟

Estou a caminho de lá agora mesmo para verificar.
أنا في طريقي إلى هناك الآن لأتحرّى الأمر

Ele não sabe o que são, não vai entender. Estou a caminho de lá agora.
إنه لا يعلم, إنه لا يفهم أنا فى طريقى لهناك

São quase 23:30h, Estou a caminho de casa e com vontade de mijar.
لذا فالساعة 11 و نصف ، و أنا فى طريقى للبيت و كنت فى حاجة ماسة للتبول

Senhora mãe e rainha minha, aqui Estou a caminho de Espanha, de onde não voltarei.
أمي وملكتي أنا في طريقي إلى إسبانيا دون عودة

Estou a caminho de Hiva Oa e tive sete dias de vento espectacular.
أنا في طريقي إلى هيفا آوا وحظيت برياحٍ رائعة لمدة 7 أيام

Estou a caminho de uma reunião.
أنا في طريقي إلى اجتماع. مهلا، مهلا، مهلا.

Não, minha senhora. Estou a caminho de uma palestra.
كلا يا سيدتي، أنا في طريقي إلى محاضرة

Sim. Estou a caminho de casa. É a segunda vez que fui morto num mês.
نعم أنا في طريقي إلى منزلي, انها المرة الثانية التيأُقتلفيهافيشهر!

Está bem, na boa. Estou a caminho de casa.
حسناً، أنا في طريقي إلى المنزل

Estou a caminho de Nova York para ser testemunha do processo do despedimento da Jan.
أنا في طريقي إلى " نيويورك " لأكون شاهد كجزء من قضية " جان " للنهاية الظالمة

Agora Estou a caminho de Precore.
أنا في طريقي إلى ما قبل الحدث الآن

Olá, Stewie. Estou a caminho de casa.
هاي ستيوي أنا في طريقي إلى البيت

Estou a caminho de Midasius.
انها لجلب الحظ أنا في طريقي إلى (ميداسيوس)

Estou a caminho de um caso.
أنا في طريقي إلى قضيةٍ

Tess, Estou a caminho de Brooklyn Shipyards, píer 48.
تيس)، أنا في طريقي إلى) أحواض السفن (بروكلين)، الرصيف 48

Ouça, Estou a caminho de Rockwell Falls.
أنا فى طريقى الى "روك ويلز فالز

Estou a caminho de Las Vegas agora.
, أنا فى طريقى إلى مدينة "فيجاس" الآن

Estou a caminho de Acapulco.
أنا فى طريقى لاكابوكو