عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou a começar a perder a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدأت أفقد
| Tenho tido gente o dia todo a perguntar "Onde está este, onde está aquela", Estou a começar a perder a paciência. | Open Subtitles | الناس ستتحدث طوال الليل عن أين ذهب هذا وذاك بدأت أفقد صبري |
| Estou a começar a perder a sensação nos dedos. | Open Subtitles | بدأت أفقد الشعور بأصابعي |
| Estou a começar a perder a fé em ti, D. | Open Subtitles | لقد بدأت أفقد صبري منك |