| que podemos fazer para evitar o Alzheimer. Estou a comer corretamente, faço exercício todos os dias, mantenho a minha mente ativa, aquilo que a investigação diz que devemos fazer. | TED | أنا آكل بشكل صحي وأمارس الرياضة يوميا وأبقي دماغي فعالا، وهذا ما تقول الأبحاث أنه علي القيام به. |
| E sabes que estou cheia de fome. Estou a comer por dois. | Open Subtitles | وأنت تعرف بأنّني أتضوّر جوعاً أنا آكل عن إثنين |
| Não posso falar. Estou a comer. Os meus preferidos! | Open Subtitles | لا استطيع التحدث ، أنا آكل - .. هذه المفضلة لديّ - |
| Estou a comer. | Open Subtitles | أنا أتناول وجبة خفيفة ، و هذا أمر ظريف للغاية فى الواقع |
| Estou a comer uma perna de borrego com puré de batata e alho. | Open Subtitles | أنا أتناول بعض البطاطا المهروسة |
| Tudo bem, Estou a comer o lado que não a marca dos dentes. | Open Subtitles | لا بأس, أنا أكل على الجانب الأخر من علامات الأسنان |
| Estou a comer chili, Lily. Uma descarga de confetes. | Open Subtitles | "ليلي" انا آكل الفلفل انا آكل الفلفل يا "ليلي" |
| Estou a comer salada. | Open Subtitles | سألت عن الكتشب أنا آكل سلطة هنا |
| - Estou a comer bolo. - Não, não estás. | Open Subtitles | . أنا آكل الكعك . لا , لن تأكل |
| Agora, é claro, Estou a comer um gelado de baunilha... em uma "lavandaria de carros" erótico com um funcionário do DHS. | Open Subtitles | .لأنه يبدوو عليك أنكَ متوتر طِوال الوقت .والآن أنا آكل "أيس كريم" بحُريتى .ورجل الأمن يقوم بغسلِ السياره فى الخارج |
| Se queres evitar-me, não devias vir aqui quando Estou a comer o meu pequeno-almoço antes do jantar. | Open Subtitles | أتعرفين، اذا أردت أن تتجنبيني يجب ألا تأتي هنا و أنا آكل فطور ما قبل العشاء *وجع* |
| Eu Estou a comer ovos. E tu a olhar para um muffin seco. | Open Subtitles | أنا آكل البيض ، وأنت تحدقين في كعك جاف. |
| - Estou a comer. | Open Subtitles | ــ هذا عمل الأطباء المقيمين ــ أنا آكل |
| - Não, Estou a comer salada de macarrão. | Open Subtitles | كلا، أنا أتناول سلطة المعجّنات. |
| É tarde, Estou a comer o meu gelado. | Open Subtitles | تأخر الوقت, أنا أتناول البوظة. |
| Eu não gosto de peixe. Só Estou a comer isto porque é salgado. | Open Subtitles | أنا لا أحب السمك حقا أنا أكل هذا لأنه مالح |
| Estou a comer bacon de biquíni. | Open Subtitles | أنا أكل لحم الخنزير المقدد في المايوه |
| - Peixe cru. - Estou a comer, Will. | Open Subtitles | سمك نئ انا آكل هنا، بيل |
| Estou a comer, meu! | Open Subtitles | انني اتناول الطعام يا رجل لاتتكلم عن القرود |
| Agora, Estou a comer como um ser humano come e, depois, vou ao zoo. | Open Subtitles | الآن آكلُ في الطريقِ الإنسانيِ الطبيعيِ وبعد ذلك حديقة الحيوانات. |
| - Aperta o gatilho, querido. - Estou a comer em silêncio, querida. - Vá, lá. | Open Subtitles | أطلق العنان إنني أتناول الطعام بصمت |
| Meu, Estou a comer. | Open Subtitles | أنا اتناول الطعام يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 