| Estou a congelar o meu real traseiro rastafariano! | Open Subtitles | أنا أتجمد شعر رأسي الملكي تجمد |
| Abre, serpente, Estou a congelar! | Open Subtitles | افتحي ،أنت طفلة غبية ، أنا أتجمد. |
| Estou a congelar. Não sinto os meus pés. | Open Subtitles | حسناً, أنا أتجمد لم أعًـد أشعر بأصابعي |
| Estou a congelar. | Open Subtitles | أنا التجميد. |
| E também preciso de um casaco. Estou a congelar. | Open Subtitles | وأحتاج جاكيت أيضاً, أنا أتجمّد. |
| Despacha-te, Estou a congelar. | Open Subtitles | . اسرع , انا اتجمد |
| Já não era sem tempo. Estou a congelar aqui. | Open Subtitles | حان الوقت, فأنا أكاد أتجمد من البرد في الخارج هناك |
| Papá, abra a bagageira. Estou a congelar os tomates. | Open Subtitles | أبي, افتح صندوق السيارة أنا أتجمد |
| Agora... Estou a congelar e a morrer de fome. | Open Subtitles | أنا أتجمد برداً وأتضور جوعاً الآن |
| - Meritíssimo, Estou a congelar! | Open Subtitles | سعادتك، أنا أتجمد |
| Anda, Estou a congelar. | Open Subtitles | هيا بنا ، أنا أتجمد |
| Estou a congelar. Vamos a tua casa. | Open Subtitles | أنا أتجمد ، دعينا نذهب لمنزلك |
| Voltem para cama, pessoal. Porque eu Estou a congelar. | Open Subtitles | -أرجعوا للسرير يا رجال أنا أتجمد |
| Mãe, Estou a congelar. | Open Subtitles | أنا أتجمد يا أمي |
| Estou a congelar. | Open Subtitles | أنا التجميد. |
| Estou a congelar. | Open Subtitles | أنا أتجمّد من البرد. |
| Estou a congelar. | Open Subtitles | أنا أتجمّد |
| Despacha-te, Estou a congelar. | Open Subtitles | اسرع انا اتجمد هنا |
| Alex, vamos. Estou a congelar. | Open Subtitles | علينا الذهاب يا (أليكس) فأنا أكاد أتجمد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 