"estou a contar contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا أعتمد عليك
• أعتمد عليكِ

Estamos nisto até ao pescoço e Estou a contar contigo.
نحن شركاء فى هذه المهمة.. و أنا أعتمد عليك ..

Por favor, não te atrases. Estou a contar contigo. E, tem cuidado.
حسناً اذاً, لا تتأخر أنا أعتمد عليك الليلة

Como tens conhecimentos internacionais, Estou a contar contigo para perceberes.
حسناً كن أنت الرجل مع الاتصالات الدولية. أنا أعتمد عليك في ذلك

Preciso do quadrado 31. Estou a contar contigo, miúdo.
أنا أريد مربع 31 أنا أعتمد عليك يا فتى

Estou a contar contigo para que ne tires da lista dos proibidos de voar.
أعتمد عليكِ لإزالتي من قائمة عدم المسافرين

Estou a contar contigo, meu velho, se o Vardon e o seu gorila não conseguirem.
أنا أعتمد عليك لو أن "فاردون" و صديقه الضخم لم يفلحا في هذا

Estou a contar contigo para me contares como foi.
أنا أعتمد عليك لتخبريني كيف جرى الأمر

Estou a contar contigo para a filmagem de amanhã.
أنا أعتمد عليك للتصوير في الغد

Estou a contar contigo, está bem?
أنا أعتمد عليك حقاً , حسناً ؟

Por favor. Estou a contar contigo.
أرجوك ، أنا أعتمد عليك

Estou a contar contigo.
أنا أعتمد عليك أنا أقصد

Estou a contar contigo, querida.
أنا أعتمد عليك يا عزيزتي

- Estou a contar contigo.
- أنا أعتمد عليك

Estou a contar contigo, Joy.
أنا أعتمد عليك "جوي"

Estou a contar contigo herói.
أنا أعتمد عليك... أيها البطل

Estou a contar contigo, Vorenus.
(أنا أعتمد عليك يا (فورينس

Hey. Estou a contar contigo.
أنا أعتمد عليك

Estou a contar contigo, Leon.
(أنا أعتمد عليك ، (ليون

Estou a contar contigo, Ron.
أنا أعتمد عليك ، (رون).

Estou a contar contigo para lhes ensinar as regras aqui.
أعتمد عليكِ أن تعلميهن ربط الحبال هنا