| Estou a correr há dois dias, e ainda não as encontrei. | Open Subtitles | أنا أركض منذ يومين ولما أجدهما |
| Bem, Eu Estou a correr por este a floresta... e aí, mesmo à minha frente, está uma seta. | Open Subtitles | حسناً أنا أركض بين الأشجار... . وحينهابالتحديدأمامىأجد سهماً. |
| Estou a correr muito rápido! | Open Subtitles | أنا أركض بسرعة حقّـاً |
| Os soviéticos devem tê-lo feito desaparecer. Estou a correr programas de agulha-num-palheiro, mas vou precisar de mais informações. | Open Subtitles | لابد وأن السوفييت أخفوه أنا أجري برامج بحث دقيقة حاليًا.. |
| Estou a correr o mais rápido que posso mas não estou a ficar mais perto. | Open Subtitles | أنا أجري بأقصى سرعتي لكني لم أقترب منه |
| Estou a correr o programa de reconhecimento de padrões. | Open Subtitles | أنا أقوم بتشغيل برنامج التعرف على الأنماط الآن. |
| Estou a correr, mas não me consigo afastar? | Open Subtitles | أنا اركض لا يمكن أن اهرب منه ؟ |
| Mamã! Estou a correr muito depressa. | Open Subtitles | أمي أنني أركض أنا أركض بسرعة |
| - Corre! - Estou a correr! | Open Subtitles | إركض - أنا أركض - |
| - Eu Estou a correr! | Open Subtitles | أنا أركض هنا |
| Estou a correr! | Open Subtitles | أنا أركض |
| Estou a correr | Open Subtitles | أنا أركض |
| Estou a correr. | Open Subtitles | أنا أركض ببطئ |
| Por isso, Estou a correr na selva disfarçado. | Open Subtitles | أعرف ما تقوله التعليمات! ولهذا أنا أجري عبر الأدغال مرتدياً لباساً تمويهياً! |
| Estou a correr com os touros neste momento. | Open Subtitles | أنا أجري مع الثيران الآن |
| Estou a correr neste sentido. | Open Subtitles | أنا أجري في هذا الإتجاه |
| Eu Estou a correr! | Open Subtitles | أنا أجري |
| Estou a correr um programa de reconhecimento facial. | Open Subtitles | أنا أقوم بتشغيل برنامج التعرّف على الوجه |
| Mamã, Estou a correr. Estou a correr muito depressa. | Open Subtitles | أمي أن اركض أنا اركض بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 