عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou a dizer é que quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اقوله انه عندما
| Portanto, tudo o que estou a dizer é que quando te apaixonas... a solidão afasta-se... porque tu encontras alguma coisa pelo que viver... um pelo outro. | Open Subtitles | اذا كل الذى اقوله انه عندما تقع فى الحب... الفراغ يذهب بعيدا... لانك وجدت شيئا لكى تعيش من اجله... |
| Harvey, o que estou a dizer é que quando o Mike fica agitado, não costuma tomar as melhores decisões. | Open Subtitles | (هارفي), كل ما اقوله انه عندما يعمل (مايك) على شيء هو لا يأخذ احسن القرارات |