| Estou a falar contigo, estúpido. Vamos, faz um movimento. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك يا أخرق هيا حاول، قم بحركة |
| Já chupaste a pila a um gajo? Estou a falar contigo. Já chupaste a pila a um gajo? | Open Subtitles | هل مصيتي قضيب رجلٍ من قبل ؟ أنا أتحدث إليك, هل مصيتي قضيب رجلٍ من قبل ؟ |
| É isso mesmo. Estou a falar contigo, piolhoso. | Open Subtitles | نعم ، هذا صحيح أنا أتحدث معك ، يا أيها المعتوه الكبير |
| Estou a falar contigo! Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | هيه انا اتحدث اليك هل تسمعني ؟ |
| Estou a falar contigo e ainda não me apresentei. | Open Subtitles | ها أنا أتكلم معك ولا تعرف اسمي حتى -كيف الحال؟ |
| Ouve, só Estou a falar contigo porque o meu sócio está com aquela puta. | Open Subtitles | اسمع، أنا أتحدث إليك فقط لأن شريكي مع تلك الفتاة |
| Como ousas chamar-me disso, Neil? Estou a falar contigo. | Open Subtitles | كيف تجرأ على تسميتي بذلك، نيل نيل ، أنا أتحدث إليك |
| Estou a falar contigo, porque és o único depravado com as mãos nos bolsos, num parque infantil. | Open Subtitles | .. كلا , أنا أتحدث إليك لإنك المنحرف الوحيد هنا الذي يضع يده .. بداخل جيوبه في ملعب للأطفال |
| Estou a falar contigo, seu gordo. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك أيها السمين أتيت لجمع نقودك ؟ |
| "Ouve, rapaz Estou a falar contigo." | Open Subtitles | وتقول حينها، أنصت يافتى، أنا أتحدث إليك. |
| Desculpa, Estou a falar contigo. Foste tu? | Open Subtitles | المعذرة ، أنا أتحدث معك هل فعلت هذا ؟ |
| Estou a falar contigo. Por que não podemos apenas livrar-nos dele? | Open Subtitles | أنا أتحدث معك - وكأننا لن نتخلص منه في النهاية - |
| Hum, Estou a falar contigo. | Open Subtitles | .هم .أنا أتحدث معك |
| Dylan, Estou a falar contigo. Para onde vais quando desligares? | Open Subtitles | ديلان انا اتحدث اليك في ماذا تسرح؟ |
| Estou a falar contigo, Sid Phillips. | Open Subtitles | أنا أتكلم معك يا سييد فيليب |
| Zack, não me vires as costas quando Estou a falar contigo. | Open Subtitles | زاك زاك لا ترحل عنّي عندما أتكلّم معك |
| Phil, Estou a falar contigo! | Open Subtitles | يو ، فيل ، أنا أتحدث إليكم اتحدث معك |
| Estou a falar contigo! O que é que estás a olhar, cabrão? | Open Subtitles | أنا أخاطبك , مالذي تنظر إليه أيها الأحمق؟ |
| - Pois, tanto faz. - O que é que disseste? Estou a falar contigo! | Open Subtitles | ــ حسناَ , أياّ يكن ــ ماذا قلتِ ؟ أنا أتحدّث إليكِ , لا تديري لي ظهرك |
| Baze, vulgo BebedorDeCerveja420, Estou a falar contigo. | Open Subtitles | بايز أو باسم اخر beerdrinker 420 أنا أكلمك أنت |
| Só Estou a falar contigo. | Open Subtitles | إنني أتحدث إليك فحسب. |
| Estou a falar contigo. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليكِ نعم, إني أتحدث إليكِ |
| Adormeceste de novo. Estou a falar contigo! | Open Subtitles | أنت تنام مرة أخرى أنا أتحدّث إليك |
| Estou a falar contigo! | Open Subtitles | انني اتحدث معك هنا |
| Estou a falar contigo. Achas bem isto? | Open Subtitles | انا اتحدث اليكى هل هذا جيد؟ |
| Idiota, Estou a falar contigo. És surdo ou quê? | Open Subtitles | ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 