| estou a fazer isto por ti, porque me importo. | Open Subtitles | إنني أفعل هذا من أجلك يا كوين لأنني أهتم بك |
| Nunca mais me faças isso. Está bem? Porque estou a fazer isto por ti. | Open Subtitles | إياك أن تفعلي بي ذلك مجدداً لأني أفعل هذا من أجلك |
| Foi ideia tua vir para cá e treinar. - estou a fazer isto por ti. | Open Subtitles | كانت فكرتك المجيء لهنا والتلاكم، إنّي أفعل هذا من أجلك. |
| Então, de certa maneira, podia dizer, que estou a fazer isto por ti. | Open Subtitles | لذا في طريقة ما يمكنك القول أنا أقوم بهذا من أجلك |
| estou a fazer isto por ti. | Open Subtitles | أقوم بهذا من أجلك. |
| estou a fazer isto por ti. | Open Subtitles | أقوم بذلك من أجلك |
| Tu sabes que estou cheio de dinheiro. Eu estou a fazer isto por ti. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني دافق أنا أفعل هذا من أجلك |
| estou a fazer isto por ti, Betty. | Open Subtitles | أَنا أفعل هذا من أجلك يا بيتي |
| estou a fazer isto por ti, está bem? | Open Subtitles | إنى أفعل هذا من أجلك |
| Não estou a fazer isto por ti. | Open Subtitles | لا أفعل هذا من أجلك. |
| Não estou a fazer isto por ti. | Open Subtitles | أنا لا أفعل هذا من أجلك |
| estou a fazer isto por ti! | Open Subtitles | أنا أفعل هذا من أجلك |
| - Já te disse que estou a fazer isto por ti, porque continuas apegado à esperança que talvez seja desta que o Damon pode ser salvo. | Open Subtitles | أخبرتك أنّي أفعل هذا من أجلك. لأنّك ما زلت متمسّكًا بأمل أن ربّما الآن يمكن إنقاذ (دايمُن). |
| estou a fazer isto por ti | Open Subtitles | "آي بوي): أنا أقوم بهذا من أجلك)" |
| estou a fazer isto por ti. | Open Subtitles | أقوم بذلك من أجلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 