| Estou a fazer o que faço, da forma como sempre fiz e sempre farei. | Open Subtitles | أنا أفعل ما أفعله بالطريقة التي فعلته بها دائماً، وبالطريقة التي سأفعله بها دائماً |
| Estou a fazer o que posso. Mas não tenho aqui os melhores candidatos. | Open Subtitles | أنا أفعل ما في استطاعتي فليس هذا أفضل موقع لشقة هنا |
| Se calhar, Estou a fazer o que costumo fazer nestas alturas. | Open Subtitles | ربما أنا أفعل ما أفعله عادة فيهذاالوقتمنحياتي. |
| Não tentes de me parar. Só Estou a fazer o que não podeste fazer. | Open Subtitles | لا تحاول ايقافى انا افعل ما ليس لديك الشجاعة لتفعله |
| Já não, Estou a fazer o que já devia ter feito. | Open Subtitles | ليس بعد الان انا افعل ما كان يجب فعله منذ وقت طويل |
| Coronel, Estou a fazer o que posso. | Open Subtitles | أيها العقيد أنا أفعل كل ما بإستطاعتي |
| Sei que não compreendes isto agora, mas Estou a fazer o que acho melhor para nós os dois. | Open Subtitles | أنا ابنكِ أعرفأنكلا تفهمهذا الآن.. ولكنني أعمل ما أراه في صالحنا نحن الإثنين |
| Não, mas sou o mais velho. E Estou a fazer o que é melhor. | Open Subtitles | لا , لكنني الأكبر سناً و أنا أفعل ما هو أفضل |
| Estou a fazer o que é preciso ser feito, o que vocês os dois não fariam. | Open Subtitles | أنا أفعل ما يجب القيام به ماذا تريدون ان تفعلوا انتم الاثنين |
| Só Estou a fazer o que devia. | Open Subtitles | أنا أفعل ما يجب عليّ أن أفعل. أنا.. |
| Ouve... Fiz o que pediste. Estou a fazer o que queres. | Open Subtitles | فعلت ما طلبته منّي أنا أفعل ما تريدينه |
| Então agora raptas-me? Estou a fazer o que tenho de fazer para salvar o meu filho. | Open Subtitles | أنا أفعل ما عليّ فعله لإنقاذ ابني وهذا المكان... |
| Estou a fazer o que faço. | Open Subtitles | أنا أفعل ما أفعله |
| Estou a fazer o que gosto. | Open Subtitles | أنا أفعل ما خلقت لأجله |
| Estou a fazer o que é necessário. | Open Subtitles | أنا أفعل ما هو ضروري |
| Estou a fazer o que é melhor para ti. O que é melhor para nós. | Open Subtitles | انا افعل ما هو افضل لك ما هو افضل لنا |
| - Sim, é claro. Estou a fazer o que disseram, estou a caminho do trabalho. | Open Subtitles | انا افعل ما أملي علي، أنا ذاهبة للعمل |
| Estou a fazer o que sempre quis. | Open Subtitles | انا افعل ما تمنياته دائما |
| Estou a fazer o que tem de ser feito. | Open Subtitles | انا افعل ما يجب ان يتم |
| Estou a fazer o que posso para o ajudar. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما بوسعي لمساعدتها |
| Estou a fazer o que se tornou necessário para sobreviver, tal como tu estás. | Open Subtitles | أعمل ما هو ضروري للنجاة مثلك تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 