| Estou a fazer tudo o que posso para manter esta família unida. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما فى وسعى لأحافظ على هذه العائلة معا |
| Estou a fazer tudo o que posso para me levantar de novo. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما باستطاعتي لأعود إلى حياتي الطبيعية مرة أخرى |
| Estou a fazer tudo o que queres que eu faça. | Open Subtitles | أنا أفعل كل شئ تطلب مني فعله أواصل إرسالهم |
| Prometo que Estou a fazer tudo o que posso para me certificar que esse futuro nunca aconteça. | Open Subtitles | أنا أعدكم أنا أفعل كل ما في استطاعتي للتأكد من أن هذا المستقبل يحدث أبدا. |
| Estou a fazer tudo o que posso e tu sabes disso. Vem cá. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما يمكنني وأنت تعرفين ذلك ، تعالي هنا |
| Não, que ele está morrer e que Estou a fazer tudo o que posso. | Open Subtitles | وليس هناك ما يمكن فعله لا أنا أفعل كل ما بوسعي |
| Estou a fazer tudo o que posso para ajudar a cumprir o seu prazo. | Open Subtitles | أنا أفعل كل مابوسعي لأساعدك كي لا تتخطي موعدك المحدد |
| Estou a fazer tudo o que posso. Tudo o que posso. | Open Subtitles | أنا أفعل كل شئ بوسعي كل شئ بوسعي |
| "Estou a trabalhar incansavelmente. Estou a fazer tudo o que posso. | Open Subtitles | أنا أعمل بدون كلل أنا أفعل كل ما بوسعي |
| Estou a fazer tudo o que posso para te ajudar. | Open Subtitles | أنا أفعل كل شيء أن بوسعي لمساعدتك. |
| Estou a fazer tudo o que posso. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما بوسعي |
| Estou a fazer tudo o que posso. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما بوسعي. |
| Amy, Estou a fazer tudo o que posso para respeitar as tuas necessidades. | Open Subtitles | (إيمي), أنا أفعل كل ما باستطاعتي لاحترام احتياجاتك |
| Estou a fazer tudo o que posso para te ajudar. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما باستطاعتي |
| Estou a fazer tudo o que posso. Ele tem uma reunião com a Roya daqui a meia hora. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما في وسعي" - (لديه اجتماع مع (رويا حمد - |
| Estou a fazer tudo o que posso por ti. | Open Subtitles | أنا أفعل كل شيء أستطيع لأجلك |
| Estou a fazer tudo o que o Craig, e o Tommy e a Candance estão a dizer-me para fazer. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما يمليه علي (كريغ) و(طومي) و(كانديس) |
| E temos tido muita sorte mas, no clima dos últimos tempos, onde a maiorira da concorrência está a deslocar postos de trabalho, Estou a fazer tudo o que posso para mantê-los nesta cidade. | Open Subtitles | وكنا محظوظين جدا، ولكن في ظل المناخ السائد اليوم عندما كان معظم المنافسين لي ترسل وظائف في الخارج أنا أفعل كل ما يمكن _ إلى الاحتفاظ بها هنا في هذه المدينة. |
| Estou a fazer tudo o que posso. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما بوسعي. |
| Estou a fazer tudo o que posso. | Open Subtitles | - أنا أفعل كل ما بإستطاعتي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 