| Estou a gostar muito. Isto parece bife de primeira. | Open Subtitles | أنا أستمتع بها فعلاً تبدو أنها معلوفه جيداً |
| Sabe, no início disto acontecer, passei-me um bocado mas agora até Estou a gostar. | Open Subtitles | أتعرف، عندما حدث هذا للمرة الأولى، كنت خائفاً قليلاً لكن الآن أنا أستمتع نوعاً ما |
| Estou a gostar de ficar sem sexo, é o que estou a dizer. | Open Subtitles | أنا أستمتع في هذه الفترة التي لا نقومُ بها بالجنس, هذا كل ما أقوله. |
| Julguei que estava na 128, mas entrei por um bosque escuro... ..e não Estou a gostar disto. | Open Subtitles | ظننت أنني في شارع رقم 128 . ولكني وجدت نفسي بين الأخشاب و.. لا يروقني ذلك |
| Mas não Estou a gostar dessa ideia. | Open Subtitles | لكن لا يروقني المكان الذي تتجه به مع هذا. |
| Eu adorava o Serviço de Urgência, mas o fim-de-semana fez-me perceber o quanto Estou a gostar disto. | Open Subtitles | انظري,احببت قسم الطورائ , لكن عطلة نهاية الأسبوع هذه ذكرتني كم أنا مستمتع بعمل هذا |
| Estou a gostar ainda mais do que da produção de Londres. | Open Subtitles | أنا استمتع بها أكثر من النسخة الأنجليزية. |
| Devo admitir que Estou a gostar da ideia de me pedir ajuda. | Open Subtitles | علي الاعتراف أستسيغ مفهوم مجيئك لي للمساعدة |
| Não Estou a gostar nada disto. | Open Subtitles | لا يعجبني وقع هذا الكلام |
| Estou a gostar desta tua sobriedade a tua cabeça já não cai quando falo. | Open Subtitles | أنا أستمتع برفقتك وأنت يقظ ورأسك لا يتمايل ويقع وأنا أتحدث |
| Estou a gostar da espionagem corporativa, acho que até demais. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا أستمتع بتحسس الشركات أكثر من اللازم |
| Provavelmente. Eu Estou a gostar das preliminares. | Open Subtitles | ربما, أنا أستمتع بالمداعبة الـُمسبقة |
| Estou a gostar das nossas visitas... Muitíssimo. | Open Subtitles | أنا أستمتع بزيارتنا سويًا كثيرًا. |
| Estou a gostar de a conhecer, Senhora Presidente. | Open Subtitles | أنا أستمتع بالتعرف عليكِ، سيدتي الرئيسة |
| Estou a gostar de gravar estes registos diários outra vez. | Open Subtitles | أنا أستمتع بتسجيل هذه السجلات مرة أخرى |
| Estou a gostar muito de ser voluntária no hospital. | Open Subtitles | أنا أستمتع حقا العمل طوعا في المستشفى. |
| Por falar nisso, até Estou a gostar desse visual à colegial. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك... يروقني زيّ المدرسة الثانوية هذا. |
| Papá, não Estou a gostar da atmosfera deste bairro. | Open Subtitles | لا يروقني منظر هذا الحي |
| Espectáculo! Já Estou a gostar. | Open Subtitles | رائع، بدأ يروقني. |
| - Até agora Estou a gostar. - Amanhã tenho uma surpresa para si. | Open Subtitles | ــ أنا مستمتع حتى الآن ــ لدي مفاجأة لك غداً |
| Até Estou a gostar. Está? | Open Subtitles | بالأحرى أنا استمتع مع نفسي |
| E não Estou a gostar desse teu tom. | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة عمّا تقوله وأنا لا أستسيغ نبرتك |
| Isso já Estou a gostar de ouvir. | Open Subtitles | يعجبني وقع هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 