| Estou a gravar isto, pois, francamente, não sei se vamos sobreviver. | Open Subtitles | أنا أسجل هذا، لأنني بصراحة لست على يقين مما سيؤول إليه مصير أي منا |
| Eu voei para cá. Estou a gravar um album. | Open Subtitles | لقد أتيت بالطائرة أنا أسجل ألبوما |
| Estou a gravar isto em 22 de Junho de 2091. | Open Subtitles | أنا أسجل هذا في 22 من يونيو 2091 |
| Estou a gravar tudo, Kiera. Já viste uma coisa assim na tua época? | Open Subtitles | إنّي أسجل كلّ هذا ، يا كيرا. |
| Estou a gravar para uma pesquisa científica. | Open Subtitles | أنا اسجل الفيديو هذا للبحث العلمي. |
| Estou a gravar esta cassete para, caso alguma coisa aconteça comigo. | Open Subtitles | وأنا أقوم بتسجيل هذا الفيديو في حالة وقع لي مكروه |
| Estou a gravar a minha história para os cientistas no futuro. | Open Subtitles | "أنا أسجل قِصتي من أجل العلم والمُستقبل." |
| Deixem-me em paz, Estou a gravar. | Open Subtitles | . اتركوني وشأني ، أنا أسجل |
| Eu Estou a gravar um álbum. Vês, eu tenho um violino. | Open Subtitles | أنا أسجل ألبومي أنظر لدي كمان |
| Alguns... Desculpa, mano, Estou a gravar. | Open Subtitles | ، معذره أنا أسجل |
| Malta, Estou a gravar. | Open Subtitles | أنا أسجل يا رفاق |
| Estou a gravar uma canção incrível com o Ne-Yo. | Open Subtitles | أنا أسجل هذه الاغنية الرائعة مع(ني-يو) |
| Eu Estou a gravar... | Open Subtitles | أنا أسجل |
| E... Estou a gravar. | Open Subtitles | و أنا أسجل |
| Estou a gravar. | Open Subtitles | أنا أسجل |
| Estou a gravar. | Open Subtitles | إنّي أسجل هذا. |
| Estou a gravar esta mensagem como medida de segurança. | Open Subtitles | أنا اسجل هذه الرسالة كإجراء أمني |
| Estou a gravar tudo isto porque estou com muito medo. | Open Subtitles | أقوم بتسجيل كلّ هذا لأنّني خائفة جداً |
| Estou a gravar uma música. | Open Subtitles | إنني أقوم بتسجيل اغنيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 