| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| Desculpa. Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | أنا آسف هل أقاطع شيئاً |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعتكم او شيئ من هذا القبيل ؟ |
| Evelyn, esta era exactamente a conversa que eu precisava. Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | إيفلين، هذا على وجه التحديد الحديث الحماسي الذي كنت بحاجته هل أنا أقاطع شيئًا ما ؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعتك عن شىء ما؟ |
| - Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطعك بشيء؟ |
| - Desculpem, Estou a interromper alguma coisa? Estávamos só a rever o meu discurso. | Open Subtitles | أسفه هل قاطعتكم لا لقد كنا . |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعتكم ؟ |
| - Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئًا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 