عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou a pedir agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أطلب منك الآن
| Nunca te pedi nada em troca, mas estou a pedir agora. | Open Subtitles | لم أطلب منك أبداً شيئاً فى المقابل لكننى أطلب منك الآن. |
| estou a pedir agora. Não podes perder este caso. | Open Subtitles | أنا أطلب منك الآن لا يمكنك خسران هذه القضية |
| - E não te estou a pedir agora. | Open Subtitles | - و أنا لا أطلب منك الآن |