عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou a pensar em ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفكّر بالذهاب
| - estou a pensar em ir pescar. | Open Subtitles | أفكّر بالذهاب لإصطياد السمك العظميّ |
| Sim, mas, espero que não seja a última. estou a pensar em ir para UCLA. | Open Subtitles | أجل, وعلى أمل أن لا تكون الأخيرة أفكّر بالذهاب لـ(ج.ك.ل.أ). |
| Digam o que quiserem, mas estou a pensar em ir para Maui no fim-de-semana. | Open Subtitles | لكنّي أفكّر بالذهاب إلى (ماوي) بعطلة الإسبوع، |
| Na verdade, estou a pensar em ir. | Open Subtitles | في الحقيقة... أفكّر بالذهاب |