| Estou a perder o controlo! Não aguento muito mais tempo! | Open Subtitles | أنا أفقد السيطرة ، لا يمكننى التماسك أكثر |
| Maria, Estou a perder o toque? | Open Subtitles | قولي لي يا ماريا هل أنا أفقد السيطرة ؟ |
| Sean, Estou a perder o controle. | Open Subtitles | شون أنا أفقد السيطرة |
| Estou a perder o sinal. | Open Subtitles | الارسال سينقطع . |
| Estou a perder o sinal, Tony... | Open Subtitles | سينقطع الخط يا (طوني)". |
| Estou a perder o controlo... | Open Subtitles | أنا أفقد السيطرة |
| Estou a perder o controlo. | Open Subtitles | أنا أفقد السيطرة |
| Estou a perder o controlo, e gosto. | Open Subtitles | أنا أفقد التحكم ، وأحب هذا |
| Estou a perder o sinal. | Open Subtitles | أنا أفقد الإشارة |
| Estou a perder o juízo, meu! | Open Subtitles | أنا أفقد عقلي يارجل |
| Estou a perder o controlo da minha asa de bombordo. | Open Subtitles | أنا أفقد التحكم بجناحي الأيسر |
| - Estou a perder o controlo. | Open Subtitles | أنا أفقد السيطرة |
| Estou a perder o meu sono por causa dele. | Open Subtitles | أنا أفقد النوم عليه. |
| E agora Estou a perder o Ramon. Não me posso iludir. | Open Subtitles | وها أنا أفقد (رامون)، لا يمكنني أن أخدع نفسي |
| Tens razão. Estou a perder o controlo. Já não sei quem comanda este navio! | Open Subtitles | أنتَ محقّ، أنا أفقد السيطرة (بوبو) لا أعرف من "يقود السفينة" |
| - Estou a perder o interesse. | Open Subtitles | أنا أفقد الإهتمام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 