| Estou a sangrar. Discutem depois. Vamos. | Open Subtitles | أنا أنزف بالخارج هنا تستطيعون التشاجر بالداخل هيا |
| - Ajudem-me, Estou a sangrar. - Faz pressão, anormal. | Open Subtitles | ـ ساعدوني أنا أنزف ـ إضغط على الجرح أيها التافه |
| Estou a sangrar. O fedelho pequeno mordeu-me! | Open Subtitles | أنا أنزف ذلك الطفل المزعج عضني |
| Estou a sangrar? | Open Subtitles | هل أنزف ؟ |
| Estou a sangrar! | Open Subtitles | إني أنزف , إني أنزف |
| Estou a sangrar. | Open Subtitles | لقد رأيت ما فعلته يا رجل؟ إنني أنزف. |
| "Por favor, Estou a sangrar até à morte. Por favor, pára, isto dói". | Open Subtitles | أرجوكِ، إنّي أنزف حتى الموت." "توقفي أرجوكِ، إنها تؤلمني. |
| Estou a sangrar? | Open Subtitles | -ماذا ؟ هل انا انزف ؟ |
| Estou a sangrar muito. - Comprime a ferida. | Open Subtitles | أنا أنزف بشده استمري بالضغط عليه |
| Estou a sangrar. Tens morfina? | Open Subtitles | أنا أنزف ألدينا أي مورفين في الخزنة؟ |
| Desloquei o ombro, fui baleado, Estou a sangrar. | Open Subtitles | لقد آذيت كتفي لقد أصبت به، أنا أنزف |
| Não quero ouvir "não posso" ou "não vou" ou "Treinador, Estou a sangrar." | Open Subtitles | آنا لا أريد أن أسمع كلمة "لا أستطيع" أو "لن أستطيع" أو "مدرب.أنا أنزف." |
| Eu desloquei o ombro, Fui alvejado e atingiu-me no ombro, Estou a sangrar. | Open Subtitles | لقد آذيت كتفي لقد أصبت به، أنا أنزف |
| Estou a sangrar, a sentir-me um pouco débil. | Open Subtitles | أنا أنزف هنا و أشعر بقليل من الدوار |
| Estou a sangrar, meu. | Open Subtitles | يا رجل أنا أنزف , هذا يعتبر إعتداء |
| - Socorro, Estou a sangrar! Estamos aqui para ajudar. Temos que ajudar os rapazes. | Open Subtitles | ساعدوني , أنا أنزف شاحنة , ذخيرة , تحرك |
| Ajudem-me. Estou a sangrar do nariz. | Open Subtitles | أحتاج إلى المساعدة أنا أنزف من الأنف |
| Estou a sangrar. Merda. Estou a sangrar! | Open Subtitles | إني أنزف، اللعنة، إني أنزف |
| - Estou a sangrar. - Saiam daqui! | Open Subtitles | ـ إنني أنزف ـ أخرجوا |
| Fui alvejado! Estou a sangrar. | Open Subtitles | تم إردائي، إنّي أنزف! |
| Estou a sangrar? | Open Subtitles | هل انا انزف ؟ |
| Estou a sangrar. Estou a sangrar. | Open Subtitles | أنا أنزفُ هُنا أنا أنزفُ هُنا |
| Olá... Estou a sangrar. | Open Subtitles | مرحباً أنا انزف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 