| O que estou a sentir agora... Não posso viver comigo próprio. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش مع نفسي بالطريقة التي أشعر بها الآن. |
| Mas fico a pensar se há hipoteses de reconciliação... e se vale a pena explorar... o que estou a sentir. | Open Subtitles | وبرغم ذلك أتسائل إذا كانت هناك فرصة للمصالحة وهل هي تستحق اكتشاف المشاعر التي أشعر بها |
| Sim, estou a sentir. estou a sentir. | Open Subtitles | نعم, أشعر بها, أشعر بها أشعر بها, انا أشعر بها |
| estou a sentir muitas bolachas aqui em baixo. Poderemos precisar de substituir um dente. | Open Subtitles | أشعر بوجود الكثير من الجراثيم بحلقك، ربّما نحتاج لاستبدال ضرس |
| É uma saída em grupo, e... é que, sem ofensa, mas, não estou a sentir nenhuma química. | Open Subtitles | و... اسمع, لست أقصد الإهانة ولكنني لم أشعر بوجود إشارة شرارة بيننا |
| Nem consigo descrever o que eu estou a sentir neste momento. | Open Subtitles | لست واثقة إن كان هناك كلمات لوصف ما أشعر به الآن |
| Não me estou a sentir lá muito bem. | Open Subtitles | في الواقع، لا أشعر بحال جيّدة فعلاً. |
| estou a sentir aqui uma mudança hormonal? | Open Subtitles | هل أشعر بأن هناك تغيّر هُرموني؟ |
| Sim, estou. É uma das muitas coisas que estou a sentir. | Open Subtitles | نعم أنه من أحد الاشياء التى أشعر بها |
| Já estou a sentir comichão! | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر بها تحكني من الآن |
| Na verdade, acho que estou a sentir isso agora. | Open Subtitles | في الواقع، أظنني أشعر بها الآن. |
| Não gosto da forma como me estou a sentir neste momento. | Open Subtitles | لا أحب الطريقة التي أشعر بها الآن |
| Não sei, estou a sentir. | Open Subtitles | انا لا أعرف. أنا أنا فقط أشعر بها |
| Jà estou a sentir. | Open Subtitles | إننى أشعر بها فعلاً |
| Só não estou a sentir... | Open Subtitles | . أنا فقط لم أشعر بها |
| Muito bem, agora estou a sentir um pouco de tensão. | Open Subtitles | بدأت أشعر بوجود بعض التوتر الآن |
| Bem, estou a sentir um padrão perturbador. | Open Subtitles | حسناً، إني أشعر بوجود نمط مقلق |
| "Li Blackawton Bees recentemente. Não tenho "palavras para explicar exatamente como me estou a sentir." | TED | "لقد قرأت "نحل بلاكاوتون" مؤخرا. ليست لدي عبارات أصف بها ما أشعر به الآن. |
| Não me estou a sentir bem. Vou para casa. Tome. | Open Subtitles | لا أشعر بحال جيّدة سأذهب إلى المنزل |
| estou a sentir um pouco de ciúmes, Deeks? | Open Subtitles | هل أشعر بالغيرة من هذا الاتجاه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 