| estou a sentir-me encurralado e, quando estou assim, tenho de abrir caminho a tiro. | Open Subtitles | لكني أشعر أني محاصر و عندما أحاصر, اقوم بإطلاق النار لأفتح لنفسي طريق للخروج |
| Realmente aprecio o convite e, o passeio de avião, mas, não estou a sentir-me muito bem. | Open Subtitles | أقدر دعوتك و خطط الطيران و لكن... لا أشعر أني بخير |
| estou a sentir-me um estereotipo a viajar no banco de trás de um carro da Polícia assim. | Open Subtitles | بدأت أشعر بأنني صورة نمطية يتجول في خلف سيارة للشرطة مصاب بالجنون |
| De qualquer modo, de certeza que as minhas supostas amigas foram aquelas que me denunciaram por isso estou a sentir-me, tipo, super sozinha agora. | Open Subtitles | على أى حال ، أنا واثقة من أن أصدقائي هم من قاموا بتسليمي إلى الشرطة لذا فأنا أشعر بأنني وحيدة في الوقت الحالي |
| estou a sentir-me bem, porque não vou trabalhar esta tarde. | Open Subtitles | أشعر بشعور جيد , لأنى لا أعمل هذا اليوم |
| Agora estou a sentir-me objetificado pelo teu olhar masculino! | Open Subtitles | والآن انا اشعر بالتصنيف .من قبل نظرتك الذكورية |
| estou a sentir-me sozinho e deprimido hoje. | Open Subtitles | أشعر بشكل خاص هذه الليلة أني وحيد و مكتبء |
| Acabei de falar com a Violet ao telefone. E estou a sentir-me... | Open Subtitles | أنهيت مكالمه للتو مع "فيوليت " و أشعر أني... |
| estou a sentir-me muito provocadora. | Open Subtitles | أشعر أني مستفزة جدا مايك |
| Desculpa, estou a sentir-me em baixo e... | Open Subtitles | آسفه ، أشعر أني سأبكي |
| Não estou a sentir-me bem. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير. |
| Mas não estou a sentir-me bem. | Open Subtitles | لكنني لا أشعر أني بخير |
| Não estou a sentir-me bem comigo mesma. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير الآن |
| Sabes, estou a sentir-me muito bem. | Open Subtitles | أوتعلم , إنني أشعرُ بالواقع بـ... أشعر بأنني بأفضلِ حال. |
| estou a sentir-me algo atacado... | Open Subtitles | إنني أشعر بأنني مهاجم قليلاً هنا |
| estou a sentir-me um pouco aflita. | Open Subtitles | أشعر بأنني مثقلة قليلًا بالأعباء الآن. |
| estou a sentir-me melhor. | Open Subtitles | نعم . أشعر بأنني بخير. |
| estou a sentir-me mal. Não se preocupem. Eu trato de tudo. | Open Subtitles | انظروا ، أشعر بشعور فظيع سأتكفل بكل شيئ. |
| Sabes, só para constar, hoje não estou a sentir-me muito mal. | Open Subtitles | بالمناسبة انا لا أشعر بالسوء اليوم أشعر بشعور جيّد |
| Sentes quando estou a sentir-me bem comigo própria? | Open Subtitles | هــل فقط تستشعريــن حينّمــا أشعر بشعور جيــد حيــال نفسي ؟ |
| Professora, estou a sentir-me mal. Posso ir à enfermaria? | Open Subtitles | معلمتي , انا اشعر اني لست على مايرام هل يمكنني الذهاب الى الممرضة ؟ |
| estou a sentir-me muito melhor do que quando cheguei. | Open Subtitles | أشعر بشكل أفضل بكثير ممّا فعلت عندما دخلتُ إلى هُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 