| Estou a tentar ajudar-te, Sei que precisas do dinheiro. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك, أعلم أنك تتحتاج إلى المال. |
| Estou a tentar ajudar-te a agires como uma pessoa. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك كي تتمكن من التعامل كإنسان |
| E eu Estou a tentar ajudar-te a ter o que tu queres, que é um bebé saudável. | Open Subtitles | و أنا أحاول مساعدتك في الحصول على ما تريدينه و الذي هو طفل بصحة جيّدة |
| - Só Estou a tentar ajudar-te, Sarah. - Agradeço a tua ajuda. | Open Subtitles | "أنا أحاول مساعدتكِ يا "ساره - أنا أقدر مساعدتك - |
| Estou a tentar ajudar-te. Vamos resolver isto, por favor. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك , فلنجد حل لهذه المشكلة أرجوك |
| Só Estou a tentar ajudar-te a conservar alguma dignidade. | Open Subtitles | صديقى، انا احاول مساعدتك فقط فى التمسك بقدر قليل من الكرامة هنا |
| - Não! Eu... Estou a tentar ajudar-te a integrar e tu continuas a estragar tudo. | Open Subtitles | ، أنا احاول مساعدتك على الإندماج بالمجتمع وأنت تستمر بتخريب الأمر |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | حسناً .. هذا يؤلم أتدرين أنا أحاول مساعدتك فقط |
| Por uma vez, Estou a tentar ajudar-te. Vá lá, aceita-as. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك لمرة واحدة فقط هيا، خذهم |
| Calma, Estou a tentar ajudar-te a fazer o teu trabalho. | Open Subtitles | اهدأ فحسب أنا أحاول مساعدتك على أداء عملك |
| Estou a tentar ajudar-te, porque isso é que os adultos fazem em relações adultas. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك ، لأن هذا هو ما البالغين لا في علاقة الكبار. |
| Eu Estou a tentar ajudar-te e tu ages como uma criança. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك و أنت تتصرف مثل الأطفال |
| Gostava que percebesses. Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أتمنى أن تتفهم ذلك أنا أحاول مساعدتك فقط |
| Kate, Estou a tentar ajudar-te. É para o melhor. | Open Subtitles | (كايت)، أنا أحاول مساعدتكِ فعلا، هذا لمصلحة الجميع. |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتكِ هنا. |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتكِ |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أنت ، أنا أحاول أن أساعدك هناك |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | لا، اسمعيني أنا أحاول أن أساعدك |
| Jessica. Jessica. Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | جيسيكا , جيسيكا انا احاول مساعدتك. |
| - Estou a tentar ajudar-te. - Desculpa. | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك اسمعي, انا اعتذر |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أنا احاول مساعدتك |
| Disse que a tua ideia era estúpida. Estou a tentar ajudar-te, ok? | Open Subtitles | أسميت فكرتك غبية إنني أحاول مساعدتك حسناً ؟ |
| Estou a tentar ajudar-te ao tornar isto pessoal. | Open Subtitles | انا احاول ان اساعدك وانت الان تحول الامر الى موضوع شخصي |
| Enviou um assassino a tua casa, ia matando a minha filha. - Só Estou a tentar ajudar-te. - Não quero recebê-lo de ti. | Open Subtitles | أرسل قاتلًا لبيتك كاد يقتل ابنتي، إنّي أحاول مساعدتك. |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أنا أحاول مُساعدتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 