| Estou a tentar resolver o problema. Eu não trouxe isso para casa. | Open Subtitles | أنا أحاول حل المشكلة هنا لست أنا من أحضر هذا الشيء إلى هنا |
| - Tenho. Estou a tentar resolver este caso. | Open Subtitles | أنا أحاول حل هذه القضية |
| Estou a tentar resolver as coisas. Certo? | Open Subtitles | احاول حل الاشياء بطريقه صحيحه حسناً؟ |
| Estou a tentar resolver este caso. | Open Subtitles | احاول حل تلك القضيه |
| Estou a tentar resolver algumas coisas em casa. Tem sido um pouco mais difícil agora. | Open Subtitles | أحاول تسوية بعض الأمور في البيت الوضع عصيب بعض الشيء الآن |
| - Estou a tentar resolver este caso. | Open Subtitles | أحاول تسوية هذه القضيّة |
| Porque, de novo, Estou a tentar resolver a questão energética para a América. | TED | لأنه، مجددا، أنا أحاول أن أحل مشكل الطاقة في أمريكا. |
| Estou a tentar resolver os problemas que a minha relação contigo causaram na nossa amizade. | Open Subtitles | أحاول إصلاح الضرر الذي ألحقته علاقتنا بصداقتي معها. |
| Estou a tentar resolver o problema. | Open Subtitles | أنا أحاول حل مشكلة. |
| O que é que estou... Estou a tentar resolver um homicídio contigo, como sempre. | Open Subtitles | ) أنا... أحاول حل جريمة قتل معك كما هو الحال دائماً |
| Estou a tentar resolver o caso. | Open Subtitles | احاول حل القضية فقط |
| - Rosie, Estou a tentar resolver. - Estás a esforçar-te? | Open Subtitles | روزي), إنني أحاول أن أحل الأمر) - إلى أي مدى؟ |
| Só Estou a tentar resolver este disparate. | Open Subtitles | فقط أحاول أن أحل هذا الجنون |
| Estou a tentar resolver isto. Não sabia que tu e o mestre iam rebentar com a casa. | Open Subtitles | أحاول إصلاح الأمر، لمْ أعتقد أنّك و السيّد ستفجّران المكان |
| Estou a tentar resolver isto? | Open Subtitles | -أنا أحاول إصلاح هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 