| Estou a tentar ver se alguém poderá ter entrado. | Open Subtitles | أحاول أن أرى إن قام أحدٌ باقتحام المنزل. |
| Só Estou a tentar ver o que o Michael vê em ti. | Open Subtitles | أنا فقط ، تعلمين ، أحاول أن أرى ماذا سيرى مايكل فيكِ |
| Estou a tentar ver o mundo pelo teu ponto de vista. | Open Subtitles | إنني أحاول رؤية العالم من وجهة نظركِ |
| Estou a tentar ver as coisas da tua perspectiva, Barry. | Open Subtitles | إنني أحاول رؤية الأمور من منظورك, (باري) |
| Cala a boca, deixa-me em paz, Estou a tentar ver o filme. | Open Subtitles | إخرس أنت أنا أحاول مشاهدة الفيلم |
| Estou a tentar ver o Sherman. - A fórmula dajuventude. | Open Subtitles | و لا نقول شيئا أنا أحاول مشاهدة شيرمان |
| Estou a tentar ver televisão. | Open Subtitles | أحاول أن أشاهد التلفاز |
| Estou a tentar ver as coisas de maneira diferente. Estou a tentar ser mais... Optimista. | Open Subtitles | أحاول التصرف بنهج مختلف، أحاول جعل الناس أكثر تفاؤلًا بشأني. |
| Estou a tentar ver se sabe onde ele está. | Open Subtitles | أحاول أن أرى إنْ كنتَ تعرف بمكانه. |
| Estou a tentar ver isto como uma aventura. | Open Subtitles | أحاول أن أرى هذا الأمر كمغامرة |
| Silêncio, Estou a tentar ver o filme. | Open Subtitles | اسكت. أنا أحاول مشاهدة الفيلم. |
| Estou a tentar ver TV. | Open Subtitles | أصمتي أنا أحاول مشاهدة التلفاز |
| Estou a tentar ver. | Open Subtitles | -إنه تمرين جيد -فلتوفرن الثرثرة يا فتيات ، أنا أحاول مشاهدة النزال |
| Estou a tentar ver o jogo. Cala-te. | Open Subtitles | أحاول أن أشاهد المبارة، إخرس |
| Gloria, Estou a tentar ver televisão. | Open Subtitles | غلوريا)، أنا أحاول أن أشاهد شيءً هنا) |
| Estou a tentar ver se o Eric confirma, mas alguma coisa o está a incomodar. | Open Subtitles | أحاول جعل (اريك) يتأكد من هذا ولكن ثمة شئ يغضبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 