| Estou a trabalhar na configuração dos "buffer". Se fosse fácil, não precisaria de mim. | Open Subtitles | أنا أعمل على معايير العازل، لو كان سهلا، لم تكن لتطلب مني فعل ذلك. |
| Estou a trabalhar na criação desta fragrância há anos. | Open Subtitles | أنا أعمل على صناعة هذا العطر منذ سنوات |
| - Estou a trabalhar na opção menos perigosa, mas ainda não cheguei a uma conclusão. | Open Subtitles | أنا أعمل على السيناريو الأقل خطورة. لم أتي بخطة بشأن الطعام لحد الآن. |
| Estou a trabalhar na comparação das vozes. | Open Subtitles | أنا أعمل على مقارنة الصوت الآن |
| Por isso Estou a trabalhar na recuperação. | Open Subtitles | لذا أنا أعمل على إعادة المعلومات. |
| Estou a trabalhar na origem do vírus do computador. | Open Subtitles | أنا أعمل على مصدر فيروس الحاسوب. |
| Estou a trabalhar na expansão do sistema operativo. | Open Subtitles | أنا أعمل على توسعة نظام التشغيل ماذا؟ |
| Estou a trabalhar na agenda do Dia do Star Wars. | Open Subtitles | أنا أعمل على جدول "يوم الأحتفال بـ"حرب النجوم |
| Estou a trabalhar na reinserção muscular. | Open Subtitles | أنا أعمل على العضلات نقاط تلامسه الآن |
| - Estou a trabalhar na minha dissertação. - Por favor. | Open Subtitles | أنا أعمل على أطروحتي - رجاءاً - |
| Eu Estou a trabalhar na experiência ATLAS. | Open Subtitles | الآن، أنا أعمل على تجربة أطلس |
| Sim, Estou a trabalhar na identificação. | Open Subtitles | -أجل, أنا أعمل على تحديده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 