| Estou a trabalhar no livro e ele gasta-me a energia quase toda... | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك الكتاب وتعرفين يأخذ الكثير من طاقتي |
| - O que estás a fazer? - Estou a trabalhar no xadrez a três. | Open Subtitles | أنا أعمل على لعبة الشطرنج ذات الـ3 أطراف |
| Eu Estou a trabalhar no meu mestrado em Duke. | Open Subtitles | "أنا أعمل على شهادة الماستر في جامعة "ديوك |
| Estou a trabalhar no nosso projecto agora, então é do teu interesse continuares a falar comigo. | Open Subtitles | أنا أعمل على مشروعنا بينما نتحدث لذا من مصلحتك أن نظل نتحدث |
| Estou a trabalhar no nosso projecto agora, então é do teu interesse continuares a falar comigo. | Open Subtitles | أنا أعمل على مشروعنا بينما نتحدث لذا من مصلحتك أن نظل نتحدث |
| Estou a trabalhar no código. E estou a meses de o conseguir. | Open Subtitles | أنا أعمل على التكويد انه على بعد أشهر... |
| Agora não, Estou a trabalhar no meu discurso de aceitação com o Sr Amos. | Open Subtitles | ليس الآن. أنا أعمل على خطاب قبولي مع السيد "آموس". |
| Estou a trabalhar no meu fato para a Comic-Con. | Open Subtitles | أنا أعمل على ازياء أسبوع كوميك-كون المزدحم |
| Estou a trabalhar no drive-through! Não há nenhum drive-through! | Open Subtitles | أنا أعمل على طلبات السيارة - نحن لا نقدم هذه الخدمة - |
| - Estou a ajudar. Estou a trabalhar no enigma. | Open Subtitles | أنا أساعد، أنا أعمل على حل اللغز. |
| Estou a trabalhar no meu plano de aulas para o Wolowitz. | Open Subtitles | أنا أعمل على خطتي الدراسية لـ وولوتز. |
| Estou a trabalhar no maior caso da minha vida. | Open Subtitles | أنا أعمل على أكبر قضية في حياتي |
| Estou a trabalhar no meu orni... | Open Subtitles | أنا أعمل على طائرتى |
| Estou a trabalhar no projecto. | Open Subtitles | و أنا أعمل على المشروع |
| Estou a trabalhar no soro da verdade. | Open Subtitles | أنا أعمل على مصل حقيقتي |
| - Estou a trabalhar no caso dela. | Open Subtitles | أنا أعمل على قضيتها |
| Estou a trabalhar no teu regresso. | Open Subtitles | أنا أعمل على جلبكِ للبيت. |
| Fico acordada à noite. Estou a trabalhar no áudio. | Open Subtitles | أنا أعمل على الملف الصوتي |
| Estou a trabalhar no caso. | Open Subtitles | أنا أعمل على القضيّة. |
| Estou a trabalhar no caso do seu padrasto. | Open Subtitles | أنا أعمل على قضية زوج أمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 