| Estou a tremer que nem varas verdes, mas vamos até ao fim. | Open Subtitles | أنا أرتجف كورق الشجر و الآن الأمر يسير بإستقامة و ثبوت لكلانا الآن |
| Ouviu o mito, este é o homem. Já Estou a tremer. | Open Subtitles | الآن قابل الرجل أنا أرتجف في ثيابي |
| Até Estou a tremer de medo! | Open Subtitles | أنا أرتجف الأن ، أنا خائف للغاية. |
| Sim, olha para mim, Estou a tremer. Estou com o tremor de matar miúdas. | Open Subtitles | أنظر لي ، أنا أرتعد أصابتني رجفة قتل الفتيات |
| Estou a tremer. Quero dizer, já passou tanto tempo. | Open Subtitles | إنني أرتعش , أعني إنها مدة طويلة |
| Estou a tremer tanto, que sinto que estou a dançar. | Open Subtitles | ارتجف بشدة و كانني ارقص |
| Estou a tremer! Acho que hoje não vou conseguir dormir. | Open Subtitles | أنا أرتعش ، لا أعتقد أنني سأستطيع النوم الليلة |
| Bom, Estou a tremer. | Open Subtitles | حسناً, لا أزال أرتجف |
| Veja, Estou a tremer. Estou tão nervoso. | Open Subtitles | انظر , أنا أرتجف أنا متوتر جدًا |
| Olha para isto. Estou a tremer. | Open Subtitles | أنظري إلي, أنا أرتجف |
| Ainda é de manhã e já Estou a tremer. | Open Subtitles | أنا أرتجف على الفطور |
| Também estou... a tremer de medo. | Open Subtitles | أنا أرتجف من الخوف أيضاً |
| Meu Deus, Estou a tremer. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا أرتجف |
| - Credo, Estou a tremer. | Open Subtitles | يا الهي أنا أرتجف |
| Não sei, Estou a tremer, mas resultou. | Open Subtitles | -لا أدري ، أنا أرتجف ، ولكنها نجحت |
| Estou a tremer como varas verdes. | Open Subtitles | أنا أرتجف كبرعم يا رجل |
| Ele está com mais fome que nunca e é por isso que Estou a tremer. | Open Subtitles | إنّه مُقمعٌ في جوعه مُنذ سنين ولهذا أرتعد! |
| Atè Estou a tremer de medo! | Open Subtitles | أووووه, إنني أرتعش خوفاً |
| Estou a tremer de contentamento. | Open Subtitles | انا ارتجف من الحماس |
| Estou a tremer de medo! | Open Subtitles | أنا اصبح مرعوب أنا أرتعش فى حذائى. |
| - Ainda Estou a tremer. | Open Subtitles | لا أزال أرتجف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 