| Estou ao telefone com todas as repartições do governo desde as 5:30 da manhã. | Open Subtitles | أنا على الهاتف مع كل فروع الحكومة منذ 5: 30 صباحا |
| Sabes que não me podes beijar quando Estou ao telefone com o meu marido. | Open Subtitles | ماذا تفعل و أن تقبلني و أنا على الهاتف مع زوجي؟ |
| Não foram muito satisfatórias, Estou ao corrente disso. | Open Subtitles | أقل من المرغوب فيه، وأنا أعلم ,أنا على علم |
| Claro, Estou ao corrente da situação. | Open Subtitles | نعم بالطبع انا على علم بهذه الأمور |
| - Estou ao seu dispor. - Obrigado. | Open Subtitles | ــ أنا تحت طوع أمرك ــ شكرا لك |
| Meninos, parem, Estou ao telefone! | Open Subtitles | توقفوا يا أولاد أنا أتحدث في الهاتف |
| Estou ao corrente das dificuldades com a concepção do motor. | Open Subtitles | و أنا على علم بصعوبات تصميم محرككم |
| Estou ao telefone com a Clínica de Restauro Capilar. | Open Subtitles | أنا على إتصال بـ(بكين) مع عيادة إعادة الشعر |
| Sei exatamente o que quero lhe dizer e basicamente sei o que vai dizer me, mas me suam as mãos e Estou ao bordo das náuseas. | Open Subtitles | أعرفُ بالضَبط ما أريدُ أن أقولَ لَه و أنا تقريباً أعرِف ما سيقولهُ لي على الرغمِ من ذلك يدايَ مُتعرقتان و أنا على وشَك الغثيان |
| Sr. Leads... eu Estou ao corrente da sua herança familiar. | Open Subtitles | أنا على درايه تامه بتراث عائلتك |
| - Estou ao teu lado. - O que fazemos? | Open Subtitles | أنا على جانبك باتجاه عقارب السادسة - ماذا نفعل ؟ |
| - Não precisas gritar, Estou ao intercomunicador | Open Subtitles | فقط لحظة - لا داعي لأن تصرخ أنا على الهاتف - |
| - Vó, Estou ao telefone. | Open Subtitles | مـا مـا ، أنا على الهاتف من معي. |
| Já disse que Estou ao telefone. | Open Subtitles | لقد قلتُ لكِ من قبل , أنا على الهاتف |
| Estou ao telefone com a polícia. | Open Subtitles | أنا على الهاتف أتحدث مع الشرطة |
| Estou ao telefone com os meu advogados. | Open Subtitles | انا على الهاتف مع المحامي الخاص بي |
| Estou ao telefone! Que estás a fazer? | Open Subtitles | انا على الهاتف , ماذا تفعل ؟ |
| - Estou ao telefone! | Open Subtitles | - اعلم انه طائر انا على التليفون |
| Se precisar de qualquer coisa, Estou ao fundo do corredor. | Open Subtitles | ...هل تعلم، إذا أردت أي شيء أنا تحت في غرفت الجلوس... |
| Estou ao telefone. | Open Subtitles | .أنا أتحدث في الهاتف |
| Bret, Estou ao telefone. | Open Subtitles | بيرت, اننى على الهاتف. |
| -Pois. -Dá-me um segundo, Estou ao telefone. -Certo. | Open Subtitles | حسناً أمهلني ثانيةً واحدة إنني على الهاتف المعذرة، انه صديقي .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 