عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou apenas a perguntar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا فقط أسأل
| Estou apenas a perguntar se nos ajuda com isto. | Open Subtitles | أنا فقط أسأل إذا كان بإمكانك مساعدتنا على اجتيازها |
| Estou apenas a perguntar... | Open Subtitles | أنا فقط أسأل... |