"estou aqui em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا هنا في
• انا هنا في

Estou aqui em missão oficial. Não há nada com o que se preocupar.
أنا هنا في مهمة رسمية لا وجود لما يدعو للقلق

Não posso. Estou aqui em negócios.
لا أستطيع يا أمي ، أنا هنا في عمل

Tirem-me daqui, Estou aqui em baixo!
يا رجال دعوني أخرج أنا هنا في الأسفل

Estou aqui em Armstrong Houses, na fronteira de Gannon e Dempsy.
انا هنا في سكن ارمسترونغ على حدود جانون وديمبسي

Estou aqui em Detroit a realizar uma pesquisa e soube que o departamento dele esteve envolvido no caso do Bank of Michigan.
انا هنا في ديترويت أقوم ببعض الابحاث وعلمت ان قسمه كان منخرط جدا في حادثة بنك ميشيغان

Estou aqui em baixo a tentar resolver um quebra-cabeças de uma mochila a jacto, e nem sei com o que
أنا هنا في الأسفل، أحاول أن أجمع أحجية الـ"جيت باك" لكنني لا أعلم حتى إلى ماذا

Estou aqui em Sydney, onde hoje houve outro ataque de Kaiju.
أنا هنا في "سيدني" حيث وقع هجومٌ آخر اليوم

Estou aqui em nome da Rainha, e trago um prisioneiro perigoso do Reino de Kashyyyk.
أنا هنا في عمل رسميّ للملكة أوصل سجيناً خطيراً مِنْ مملكة "كاشيك"

- Estou aqui em serviço.
أنا هنا في عمل لا أرى الأصدقاء الخارقين

Estou aqui em uma missão enorme.
أنا هنا في مهمة ضخمة.

Estou aqui em cima.
أنا هنا في الأعلى

Estou aqui em directo da Competição Nacional de Empacotamento com um dos promissores estreantes deste ano, Joel Maloney.
أنا هنا في نقل مباشر "من مكان "مباراة التوضيب الوطنيّة مع أحد الوافدين الجدد (لهذا العام (جويل مالوني

Estou aqui em cima.
أحد هنـا ؟ أنا هنا في الأعلـى

Eu Estou aqui em baixo!
أنا هنا في الأسفل

Bem, Estou aqui em missão oficial.
أنا هنا في عمل رسمي

Estou aqui em Stonehenge, no que tem sido um interessante desenrolar de acontecimentos.
أنا هنا في (ستونهنج) حيث كانت أحداث مثيرة للاهتمام اليوم

Estou aqui. Em casa.
أنا هنا في المنزل

Socorro! Por favor, Estou aqui em baixo!
ساعدوني انا هنا في الاسفل

Estou aqui em Fairmount Park.
انا هنا في فيرمونت بارك