| Estou aqui, na verdade, contra uma ordem directa do Coronel O'Neill. | Open Subtitles | أنا هنا في بإنتهاك مباشر لأمر كولونيل أونيل |
| Estou aqui, na casa de Deus, para vos explicar a verdade acerca do que realmente se passou na outra noite. | Open Subtitles | أنا هنا في بيت الله لأشرح لكم الحقيقة عما حدث بالضبط يوم أمس |
| Estou apaixonada por um tipo que nem sequer diz que me ama e estou aqui, na cozinha dele, à espera que ele chegue e me veja. | Open Subtitles | أنا أحب شاب لا يقول لي أنه يحبني و أنا هنا في مطبخه أحضر الطعام متمنيةً أن يعود إلى المنزل فيلاحظني |
| Estou aqui na Rua Franklin com Vince Papale, um empregado de bar e talvez futuro jogador profissional de futebol dos Filadélfia Eagles. | Open Subtitles | أنا هنا فى شارع فرانكلين مع فينس بابالي عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل |
| Agora Estou aqui na fonte, e estou sentir-me desligada como nunca. | Open Subtitles | الأن أنا هنا فى المصدر وأشعر أننى منعزلة أكثر مما مضى |
| Acho que sabes porque estou aqui, na lavandaria. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل |
| Estou aqui na Câmara Municipal, onde vão dar comida aos sem-abrigo. | Open Subtitles | أنا هنا في قاعة البلدة، حيثُ يقومون بتحضير الشوربة في المطبخ لأجل المُتشرّدين |
| ES: Estou aqui na TED, com cerca de 1000 amigos próximos, e decidimos juntarmo-nos a vocês, na tua 'stream'. | TED | إي إس: أنا هنا في TED مع حوالي 1000 شخص من أصدقائي المقربين، وفكرنا أن نأتي وننضم لكم في بث حي قصير. |
| Sim, está certo. Estou aqui na cozinha dela. | Open Subtitles | نعم، هذا صحيح أنا هنا في مطبخها |
| - Adiante. - Estou aqui na casamata. | Open Subtitles | تكلّم - أنا هنا في مكان إبطال الجسم المعدني المُتفجّر - |
| Não são normais. Estou aqui na minha hora de almoço. | Open Subtitles | ليست بالعادة ولكن أنا هنا في ساعة غدائي |
| Estou aqui na tua esquina. | Open Subtitles | أنا هنا في الزاوية الخاصة بك. |
| Eu Estou aqui na Índia de férias com a minha amiga. | Open Subtitles | .. أنا هنا في (الهند) أقضي أجازة مع صديقتي |
| Estou aqui na base americana na província afegã de Khost... | Open Subtitles | أنا هنا في القاعدة الاميركية في محافظة (خوست) في (افغانستان) |
| Terry, Estou aqui na gruta mas não consigo sair. | Open Subtitles | تيري)، أنا هنا في أسفل الكهف) ولكنني لا أستطيع الخروج |
| Estou aqui na Sala de Operações. | Open Subtitles | أنا هنا في غرفة العمليات |
| Olá, Joe, Estou aqui na Associação de Protecção dos Animais, onde eu... | Open Subtitles | مرحباً, (جوي), أنا هنا في الجمعية الأمريكية لمنع القسوة ضد الحيوانات, حيث أنني... |
| Estou aqui na estação mas... não houve explosão | Open Subtitles | أنا هنا فى محطة "يونيون", لكن لا يوجد إنفجار |
| Estou aqui na estação mas... | Open Subtitles | أنا هنا فى محطة "يونيون", لكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 