| Estou aqui para falar de psicologia, que, como todos sabem, é... | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث عن علم النفس وهو كما تعرفون جميعاً |
| Estou aqui para falar com seu colega. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث مع زميلك في الغرفة |
| Ouve, Estou aqui para falar sobre o que aconteceu com os teus pais. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث عمّا حدث مع والديك |
| Pousa-o. Só Estou aqui para falar contigo. | Open Subtitles | ضعها من يدك أنا هنا لأتكلم معك |
| Estou aqui para falar consigo sobre a sua relação com a Susan Ross. | Open Subtitles | أنا هنا للحديث معك عن علاقتك مع سوزان روس |
| Estou aqui para falar de robôs assassinos muito reais, "drones" de combate autónomos. | TED | أنا أتحدّث عن روبوتات قاتلة حقيقية، الطائرات القتالية ذات التحكم الذاتي. |
| Estou aqui para falar sobre ti, não contigo. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث عنكِ وليس التحدث إليك |
| Estou aqui para falar sobre levar Tommy de volta para a mãe. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث عن ارجاع تومي لأمه لا. |
| Óptimo, é por isso que estou aqui, para falar sobre as tuas opções. | Open Subtitles | ...جيد، لهذا السبب أنا هنا للتحدث عن خياراتك |
| Não, Estou aqui para falar de nós. | Open Subtitles | لا, أنا هنا للتحدث عنا |
| É por isso que estou aqui, para falar sobre isso. | Open Subtitles | لذلك أنا هنا للتحدث حول ذلك |
| Estou aqui para falar sobre os Theta Nu Theta. | Open Subtitles | . ( أنا هنا للتحدث معك عن الـ( زيتا نيو زيتا |
| Estou aqui para falar sobre a Phoebe Lichten. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث عن "فيبي ليكتين" |
| Eu Estou aqui para falar sobre seu filho. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث عن أبنك. |
| Estou aqui para falar consigo. Sobre a morte da Amira Al-Fayeed, Coronel. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث معك حول موت (أميرة الفايد) يا عقيد |
| Estou aqui para falar sobre a Hannah Taylor. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث عن هانا تايلور |
| - Estou aqui para falar sobre isso. | Open Subtitles | -نعم,أنا هنا للتحدث بشأنه. |
| Não, na verdade, Estou aqui para falar consigo. | Open Subtitles | لا, في الحقيقة, أنا هنا لأتكلم معكِ |
| Estou aqui para falar sobre a Haley e a música dela, não sobre mim e ela. | Open Subtitles | أنا هنا لأتكلم بشأن (هالى) و موسيقاها (و ليس بشأنى مع (هالى |
| Estou aqui para falar com a vossa Comandante. | Open Subtitles | أنا هنا لأتكلم مع القائدة |
| Estou aqui para falar de livros. | TED | أنا هنا للحديث حول الكتب، حسناً. |
| Mas, na verdade, não Estou aqui para falar sobre ficção. | TED | ولكنني هذه المرة لا أتحدّث عن الخيال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 