| Sim, eu sei, Mikey, eu também Estou assustada, mas sentia-me muito melhor se viesses lá para fora comigo. | Open Subtitles | نعم أعلم يا مايكي أنا خائفة أيضاً لكنني أشعر بتحسن لو أنك كنت بالخارج هنا معي |
| Estou assustada por ir presa, mas se lhe disser quem foi, terá de fazer algo quanto a isso e mais alguém sairá magoado. | Open Subtitles | أنا خائفة حتى الموت من دخول السجن ولكن إذا أخبرتك عن هويته... ستضطر إلى إتخاذ إجراء ما معه وسيتأذى شخص آخر |
| Neste momento também Estou assustada, mas isto é o que a mãe nos disse para fazer. | Open Subtitles | الآن أنا خائفة أيضاً ولكن هذا ما طلبت منا أمي فعله |
| Além disso, não quero ficar só. Estou assustada. | Open Subtitles | على أيه حال , لا أريد أن أكون وحيده انا خائفة |
| Estou assustada pelo meu filho, e já não sei o que fazer mais. | Open Subtitles | أنا خائف لطفلي... ... وأنافقطلاأعرف ماالعمل أكثر. |
| Estou assustada por causa de amanhã, receio dizer uma coisa errada e piorar a situação do meu pai. | Open Subtitles | أنا خائفة بخصوص الغد. أخشى أن أقول شيئا خاطئاً وتصبح الأمور أسوء على والدي. |
| Estou assustada porque nunca te vi assim antes. | Open Subtitles | أنا خائفة لأني لم أراك بهذه الحالة من قبل. |
| - Não tenho medo deles. - Bem, mas eu tenho, Estou assustada. | Open Subtitles | ـ أنا لستُ خائفاً منهم ـ حسناً، أنا خائفة |
| Também posso estar envolvida com eles e Estou assustada. | Open Subtitles | أنا قد تورطت معهم أيضا، أنا خائفة. أنا... |
| - Mamã, Estou assustada. | Open Subtitles | لا تدعيه يمسك بكي. أمي, أنا خائفة. |
| Estou assustada, | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أين يأتون و أنا خائفة |
| Não sei ao certo. Eu... Estou assustada. | Open Subtitles | لا أعرف بالظبط أنا , أنا خائفة |
| Estou assustada. Vou procurar os meus pais. | Open Subtitles | أنا خائفة سأذهب للبحث عن والديّ، حسناً؟ |
| Agora Estou assustada. O que vamos fazer? | Open Subtitles | أنا خائفة الآن ، ماذا يجب أن نفعل ؟ |
| Charlie, estou a ficar com frio. Estou assustada. | Open Subtitles | أنا أشعرُ بالبرد يا تشارلي، أنا خائفة |
| Estou assustada, não sei o que vai acontecer, mas estou a lutar com todas as forças. | Open Subtitles | أ... أنا خائفة, لا أعرف ما الذي سيحصل ولكنني أقاتل بكل قوتي |
| Por favor, eu Estou assustada. Eu quero a minha mãe. | Open Subtitles | رجاءا، انا خائفة انا اريد امى فقط |
| Estou hormonal, Estou assustada e estou a desmoronar. | Open Subtitles | هرموناتي ثائرة انا خائفة وانا محبطة |
| Charles, Estou assustada. Temos de tomar todas as precauções. | Open Subtitles | أوه، تشارلز، أنا خائف. |
| Estou assustada. Posso dormir contigo? | Open Subtitles | أنا خائفه أيمكننى النوم بجوارك |
| Estou assustada, mãe. | Open Subtitles | انا خائف يا امي |
| Diga à ela que Estou assustada. | Open Subtitles | يمكنُكِ إخبارها أنني خائفة. |
| Estou assustada. | Open Subtitles | أنا مذعورة هي لم تكن مذعورة الأسبوع الماضي |
| Eu não sei. Estou assustada. | Open Subtitles | لا أعرف، أنا مُرتعبة. |
| - Sim, Estou assustada! | Open Subtitles | - نعم اني خائفة |
| Bem, para que saibas, Bill, eu também Estou assustada. | Open Subtitles | حسناً، إذن لتعلم يا بيل، إنّني خائفة أيضاً. |
| Muito bem, mas Estou assustada, porque não acho que tu sejas uma anormal. | Open Subtitles | أجل، لكنني مرعوبة.. لأنني لا أظنك غريبة الأطوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 