| Vou chegar aqui, dizes-me como estou bonita, eu agradeço, beijamo-nos e vamos ter um óptimo jantar... como se nada tivesse acontecido. | Open Subtitles | سأمشي إلى هنا، تخبرني أن أبدو جميلة أنا أقول شكراً، نقبل بعضنا و نحظى بعشاء جميل، كأن هذا لم يحدث أبداً |
| Bolas, estou bonita para as 06h00. | Open Subtitles | اللعنة، أبدو جميلة بالنسبة للساعة السادسة صباحا |
| Quando estou bonita, ignoras-me. | Open Subtitles | تتجاهلني عندما أبدو جميلة. |
| Ele diz-me sempre que estou bonita. | Open Subtitles | إنه يخبرني دائماً كم أنا جميلة |
| Sei que estou bonita. | Open Subtitles | أعلم أني أبدو جيدة. |
| - estou bonita! - Estás fantástica! | Open Subtitles | انا جميلة انت مذهلة |
| - estou bonita, pai? | Open Subtitles | هل أبدو جميلة يا أبي؟ |
| Não estou bonita? | Open Subtitles | ألا أبدو جميلة ؟ |
| Não estou bonita? | Open Subtitles | هل أبدو جميلة ؟ |
| estou bonita, Nelly? | Open Subtitles | هل أبدو جميلة يا نيلي؟ |
| estou bonita todos os dias, Castle. | Open Subtitles | إني أبدو جميلة كل يوم , كاسل |
| estou bonita, pai? | Open Subtitles | - هل أبدو جميلة يا ابى |
| estou bonita. | Open Subtitles | أبدو جميلة |
| estou bonita? | Open Subtitles | -قولي أني أبدو جميلة ! |
| E agora, estou bonita? | Open Subtitles | و الآن .. هل أنا جميلة ؟ |
| - estou bonita? | Open Subtitles | هل أنا جميلة ؟ |
| - estou bonita. | Open Subtitles | - أبدو جيدة |
| - estou bonita! - Pois estás. Fantástica. | Open Subtitles | انا جميلة فعلاً ، ورائعة |
| estou bonita? | Open Subtitles | هل انا جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 