| Estou calma. Estou calma. | Open Subtitles | أنا هادئة, أنا هادئة |
| Está bem, eu Estou calma. | Open Subtitles | حسنا ً, أنا هادئة |
| Eu Estou calma e não uso drogas. | Open Subtitles | أنا هادئة ولا أستعمل المخدرات |
| - Estou calma. - Pai. | Open Subtitles | عليم أن تهدئ - أنا هادئ - |
| Estou calma. | Open Subtitles | أعذرينى انا هادئة لا تقلقى |
| Já que perguntaste, Estou calma, porque sei que se duas pessoas estão destinadas a ficarem juntas, não há nada que se possa fazer. | Open Subtitles | منذ ان سألتِ انا هادئه لانني اعرف ان شخصان ...يريدان ان يكونا مع بعضهما لا يمكن لأحد فعل شئٍ لهذا |
| Pois é. Eu Estou calma. | Open Subtitles | نعم, أنا مسترخية. |
| - Precisamos nos acalmar. - Eu Estou calma. | Open Subtitles | يجب علينا أن نهدأ - أنا هادئة - |
| Estou calma. | Open Subtitles | أنا هادئة بالفعل |
| Estou melhor que feliz, Estou calma. | Open Subtitles | أنا أفضل من سعيدة , أنا هادئة |
| Estou calma. Não me mandes acalmar-me. | Open Subtitles | أنا هادئة لا تقل لي أهدائي |
| Estou calma. | Open Subtitles | هذا أنا, هادئة. |
| - Por favor, acalma-te. - Estou calma. | Open Subtitles | رجاءا اهدئي أنا هادئة |
| Eu Estou calma e tranquila! | Open Subtitles | أنا هادئة جدا! أنا هادئة! |
| Estou calma, Nick. | Open Subtitles | " أنا هادئة " نيك |
| - Estou calma, dá-me a escada! | Open Subtitles | أنا هادئة! ناولني السلّم! |
| - Estou calma. - Ainda bem. | Open Subtitles | أنا هادئة - عظيم - |
| - Eu Estou calma! | Open Subtitles | ــ أنا هادئة |
| Estou calma. | Open Subtitles | أنا هادئ. |
| Eu Estou calma. | Open Subtitles | أنا هادئ! |
| Agora Estou calma. | Open Subtitles | والآن انا هادئة. (تُنَفِس: بمعنى الترويح عن النفس او صب الجِمام) |
| Eu Estou calma! Deus é que está irritado. | Open Subtitles | انا هادئه انه الرب غاضب |
| Eu Estou calma. | Open Subtitles | أنا مسترخية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 