عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou certa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا على حق
| Eu estou certa e tu estás errada. | Open Subtitles | لأنني أنا الكبيرة و أنتِ الصغيرة، أنا على حق و أنتِ على خطأ. |
| Estou certa, e quando ele se lembrar disso, ficaremos bem. | Open Subtitles | أنا على حق ، و بمجرّد أن يتذكّر أنّني دائماً على حق سنكون بخير |
| Só para que conste, estou certa e tu estás errado. | Open Subtitles | لعلمِكَ فقط , أنا على حق , أنتَ على خطأ |
| "10-45: estou certa e você está errada." | Open Subtitles | "10-45: أنا على حق وأنت على خطأ." |