| Estou cheio de fome. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي وتحضري لي شيئا آكله أنا أتضور جوعا |
| Estou cheio de fome. Podes preparar-me cereais? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً، أيمكنك أن تعدي لي بعضاً من الحبوب؟ |
| Estou cheio de ouvir isso. Vou-lhe devolver todo o dinheiro! | Open Subtitles | لقد سئمت من سماع هذا, سوف تسترجع كل النقود التي انفقتها |
| Estou cheio de ser a isca. Da próxima vez um de vocês se pendurará no anzol | Open Subtitles | لقد اكتفيت من كوني الطعم , المرة القادمة واحداً منكما يمكنه أن يهتز علي الخطاف |
| Você é dura, Lowenstein e eu Estou cheio de fome. | Open Subtitles | انت قاسية ... لونستين و انا اتضور جوعا |
| Bom, não sei de vocês, mas, Estou cheio de fome. | Open Subtitles | حسناً, لا أعلم بشأنكما يا رفاق ولكنَّني أتضورُ جوعاً |
| Dá-me cá, Ray. Eu provo o braciola da Debra. Estou cheio de antibióticos. | Open Subtitles | أعطني راي سأتذوق من برجول ديبرا أنا ملئ بالمضدات الحيوية |
| Eu Estou cheio de energia como esta cidade. Eu quero viver, rir, chorar. | Open Subtitles | أنا مليء بالطاقة مثل هذه البلدة أريد أن أعيش وأضحك وأبكي |
| Também me junto. Estou cheio de mijo e vinagre. | Open Subtitles | سأنضم معك ، أنا مليئ بالغضب والمرارة |
| Estou cheio de fome. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً |
| Já Estou cheio de fome. Deviamos encomendar o jantar. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً , يجب أن نطلب العشاء |
| Estou cheio de fome, e você? | Open Subtitles | أنا أتضور من الجوع، ألست مثلي؟ |
| Estou cheio de fome. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً |
| Estou cheio de fome. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً |
| Estou cheio de fome. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً |
| Anda, Estou cheio de fome. | Open Subtitles | لنرحل، أنا أتضور من الجوع |
| Estou cheio de cardumes. Andamos em cardumes toda a vida. | Open Subtitles | لقد سئمت من السرب لقد كنا من السرب طوال حياتنا |
| Estou cheio de ti! | Open Subtitles | لقد سئمت منك تماماً |
| Agora conte-me você qualquer coisa. Não, já Estou cheio de sopa. | Open Subtitles | أخبريني شيئاً لا، لقد اكتفيت من الحساء |
| Queres saber? Já Estou cheio de insectos. Era bonito no "Rei Leão". | Open Subtitles | أوَتعلم، لقد اكتفيت من الحشرات، كانت جيّدة في فيلم (الملك الأسد). |
| Estou cheio de fome. | Open Subtitles | انا اتضور جوعا. |
| Estou cheio de fome. | Open Subtitles | انا اتضور جوعاً. |
| Sim, Estou cheio de fome. | Open Subtitles | نعم, أنا أتضورُ جوعاً |
| - Estou cheio de bichos. | Open Subtitles | - أنا ملئ بالبق. - لا. |
| E mesmo assim, Estou cheio de uma raiva que não consigo controlar. | Open Subtitles | ولكن ، أنا مليء بالغضب الذي لا يمكنني التحكم به |
| - É verdade! Eu Estou cheio de factos engraçados. | Open Subtitles | هذا صحيح أنا مليئ بالحقائق المسلية |
| - Estou cheio de fome. - Eu também. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً - و أنا كذلك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 