"estou chocado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا مصدوم
• أنا مندهش
• إني مصدوم
• إنّي مصدوم
• انا مصدوم
• مصدوماً

Estou chocado... porque estou no seu escritório e tu na cadeira dele.
أنا مصدوم لأنني أقف في مكتبه و أنت تجلس في كرسيه

E Estou chocado por o senhor pensar que eu diria uma palavra sobre isto.
أنا مصدوم بأنك تعتقد بأنني سوف أتفوه بكلمة واحدة حول هذا

Sinceramente, Estou chocado com essa tua pergunta!
بصراحة أنا مصدوم بأنك تسألينني مثل هذا السؤال

Mãe, Estou chocado, que saibas como usar uma esponja.
يا أمّاه، أنا مندهش أنّكِ تعرفين كيفيّة إستخدام اسفنجة

Estou chocado que tenhas de plagiar as tuas letras da Internet.
إني مصدوم أنك سرقت كلمات أغانيك من الإنترنت

"Acordei no meio de sangue de estranhos, em lugares que não reconheço com mulheres de quem não me lembro." Estou chocado!
في أماكنٍ لا أعرفها، مع نساءٍ لا أتذكرهم، إنّي مصدوم.

E que fique claro que Estou chocado, chocado, que o meu médico particular é um fugitivo e um assassino.
ولمعلوماتكم، أنا مصدوم ، مصدوم لذلك لأن طبيبي الشخصي هارب وقاتل بدم بارد

Estou chocado, por estar a acusar-me de um acto tão terrível.
أنا مصدوم من أنك تتهمنى بأنى اقوم بأعمال شريرة

Estou chocado e humilhado por esta traição.
أنا مصدوم وأشعر بالإهانة جراء هذه الخيانة

Estou chocado por descobrir a extensão de depravação e imoralidade em Salem.
حسنٌ، أنا مصدوم من أكتشاف كم الفساد والفجور في بلدة "سايلم"

Estou chocado. A sua camada epidérmica está impecável.
أنا مصدوم طبقتكِ الجلدية ناعمة جداً

Estou chocado por estarmos nisto, porque... isto é um problema.
أنا مصدوم لنكون في هذا لأن... .. -هذه مشكلة

Estou chocado.
أنا مصدوم وهذا الأمر عديم الطعم جدا

Estou chocado, General. Pensei que éramos aliados.
أنا مصدوم يا لواء ظننت أننا كنا حلفاء

Estou chocado! Teve uma recuperação extraordinária.
إنه من المتجر أيضًا، أنا مصدوم

Dr. Craven, Estou chocado... realmente chocado que o senhor detenha... pensamentos tão aterradores sobre mim. Feriu-me no meu coração.
دكتور (كرايفن)، أنا مصدوم بحق، أنك تحمل هذه الفكرة المروعة عني، أحزنت قلبي

Jane, Estou chocado!
! جين ، أنا مصدوم هل انت ايضا؟

Estou chocado e mortificado.
أنا مصدوم ومغموم.

Lilah, nunca roubaria arquivos. Estou chocado com essa sugestão.
(ليله) , لن أسرق الملفات أبداً أنا مندهش من إقتراحك

Estou boquiaberto. Estou chocado!
إني مندهش، إني مصدوم

Não, mas a sério. Estou chocado, um pouco curioso, mas não de luto.
{\pos(190,230)}،كلّا، لكن جديًا، إنّي مصدوم ومهتّم قليلًا، لكنّي لستُ حزينًا.

Nathaniel, Estou chocado. - Pensei que só usasses erva.
نيت" انا مصدوم" ظننتك رجل مستقيم

Não Estou chocado, não é isso, juro-lhe.
لست مصدوماً بالضبط ليس ذلك السبب، أؤكد لكِ