"estou com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكون معها
• أنا معها
• انا معها
• اكون معها
• معها أكون

E estou com ela, esta paixão podia afastá-la da família.
أن أكون معها , لأنه بسبب العاطفة التي تمتكلها فانها يمكن أن تكون منعزلة عنا تماما

Mas com todas as coisas estranhas que acontecem sempre que estou com ela...
ربما مع كل الأشياء الغريبة التي تحدث عندما أكون معها

Os dados vêm mais depressa quando estou com ela, mas... a velocidade não me vai servir de nada se não conseguir interpretá-los.
المعلومات تأتى سريعاً عندما أكون معها ولكن السرعة لا تساعدنى إن لم أستطع تفسيرها

Foi preciso muita terapia, mas estou com ela todos os dias.
أمضينا الكثير في العلاج النفسي لكن .. أنا معها كل يوم

Sei que isto é difícil para todos. Mas esta é a nova realidade. estou com ela.
أعرف أنّ هذا صعب علينا جميعاً لكنْ هذا هو الواقع الجديد، أنا معها

Eu estou com ela, e ela está comigo.
انا معها وهي معي

Quando estou com ela, lembro-me das virtudes dos ingleses.
عندما أكون معها أتذكرُ الفضائل الإنجليزية

Quando não estou com ela, é o único sítio onde quero estar.
عندما لا أكون معها, لا أريد إلا أن أكون معها

- Eu acredito na reforma e no rumo moral da Esquerda e quando estou com ela não me sinto uma aberração nem um tolo sem senso comum.
أنا أؤمن بالإصلاح وبالتوجيه المعنوي للغرب وحين أكون معها, لا أشعر وكأنني مخبول أو أحمق أو مجرد من الفطرة السليمة

Por isso, quando estou com ela, vou comer de forma saudável, e quando não estou, vou comer como um americano.
لذا عندما أكون معها، فسآكل طعام صحي... وعندما لا أكون معها فسوف آكل كالأمريكيين.

Só te desejo o mesmo que eu sinto quando estou com ela.
أود فقط لك الشعور لدي عندما أكون معها.

Sou melhor quando estou com ela.
أنا أفضل حالاً عندما أكون معها

Tudo o que eu escrevo ou é para ela ou sobre ela, portanto... estou com ela, mesmo quando não estou, na minha escrita.
...كل ما أكتبه, أكتبه عنها أو لأجلها, لذا ,لذا حتى عندما لا أكون معها أكون دائماً معها في كتاباتي

E mesmo assim quando estou com ela, sinto qualquer coisa.
عندما أكون معها يأتيني ذلك الشعور

Por isso perguntei. - estou com ela. - Na verdade, é o meu namorado.
أنا معها ، في الحقيقة - حقاً ، إنه صديقي -

Eu estou com ela, não me pare, eu não sou paparazzi
أنا معها ، لا توقفنى أنا لست مصور صحفى

estou com ela agora e acho que sei ver.
أعني , أنا معها الأن , و أظن أني سأعرف

O carro dele tem o adesivo de "estou com ela".
أعنى أنه يقود سيارته ويضع مصلق على سيارته يقول"أنا معها"

estou com ela a 100%.
انا معها تماماْ

estou com ela no telhado.
انا معها على السطح

Sinto-me quase uma pessoa quando estou com ela.
انا اشعر انني كما لو انني انسان عندما اكون معها