| Também posso alinhar? É que também Estou com fome. | Open Subtitles | ممكن اطلب معاكى لأنه نوعا ما أنا جائع أيضا |
| Também Estou com fome. Podes-me preparar uma sanduíche? | Open Subtitles | أنا جائع أيضاً، أيمكنكِ إعداد شطيرة ليّ؟ |
| Sim, Estou com fome. Mas a minha mãe, está a cozinhar o jantar. | Open Subtitles | بلى أنا جائع و لكن أمي إنها تطبخ العشاء هنا |
| Também Estou com fome, mas não chateio ninguém! | Open Subtitles | أنا جائعة أيضاً ولكن لا تروني أضرب رأس أحد |
| e a outra diz "Estou com fome, vamos comer". | Open Subtitles | فيرد الطرف الآخر "أنا جائعة دعنا نأكل شيئاً." |
| Vou subir e preparar-me para o jantar. Estou com fome. Hoje vou comer um bom jantar. | Open Subtitles | حسنا أعتقد أننى جاهز للعشاء انا جائع بامكانى تناول عشاء جيد الليلة |
| Dia quatro da dieta de sumos... e Estou com fome, mas sinto-me muito bem. | Open Subtitles | اليوم الرابع من حمية تناول العصير و أنا جائع ، لكن لكن أشعر أنني بخير |
| Estou com fome, vou comer nachos. | Open Subtitles | أنا جائع. ساذهب إلى المتجر لشراء الناتشو. أتريدان أيّ شيءٍ؟ |
| Tu vais precisar de tirar notas e eu Estou com fome. | Open Subtitles | -لماذا؟ حسناً، أنتِ ستكونين بحاجة لتدوين المُلاحظات و أنا جائع |
| Se começar a dar palestras, comprarei bilhetes para mim e para os meus amigos, mas, hoje, Estou com fome. | Open Subtitles | ولو أقمت عرض أدبي, سأحضر عرضك أنا وأصدقائي, لكن الليلة, أنا جائع نوعاً ما. |
| - Não temos nada para comer. - Mesmo assim, Estou com fome. | Open Subtitles | أنا جائع لا يوجد لدينا شيء لأكله |
| Estou com fome. Controla o apetite. | Open Subtitles | أنا جائع وأحاول أن أخفف من شهيتي |
| Como quiseres. Bolas, agora Estou com fome. Quero o meu Twinkie. | Open Subtitles | مهما يكن ، أنا جائع أريد كعكتي |
| Concordo contigo, Michael. Sabes o quanto Estou com fome? | Open Subtitles | أنا أتفق معك يا مايكل أتعلم كم أنا جائع |
| Mas, mamã, Estou com fome e preciso de comer qualquer coisa. | Open Subtitles | ...و لكن يا أمي أنا جائعة و علي أن أئكل شيئا ما... |
| Estou com fome. Vou buscar alguma coisa para comermos. | Open Subtitles | أنا جائعة سأذهب للحصول على شيء لناكلة |
| Meu, Estou com fome. Vamos arranjar algo para comer. | Open Subtitles | انا جائع دعنا نذهب الى مكان ونأكل شيئاً |
| Bem, não posso negar que Estou com fome. | Open Subtitles | حسنًا، لا يمكنني إنكار جوعي |
| Por falar nisso, Estou com fome agora. | Open Subtitles | الحديث عن ذلك، إنّي جائع الآن نوعاً ما. |
| - Você precisa de sangue! - Não Estou com fome. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى الدم - أنا لستُ جائعاً - |
| Eu não Estou com fome. Estou cansada. Foi um longo dia. | Open Subtitles | تعرفين ، لستُ جائعة ، انا في الحقيقة متعبة كان يوماً طويلاً |
| - Sim, até Estou com fome. Vá lá, Marie. | Open Subtitles | حسنا، إني جائع على أية حال هيا ماري |
| - Estou com fome. - E então? | Open Subtitles | أنا جائعه - و ماذا أفعل إذاً ؟ |
| Estou com fome. Que tal uns waffles? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعًا، ما رأيك بالكعك بالفراولة؟ |
| Estou com fome! Vamos parar para comer. | Open Subtitles | انا جائعة للغاية ، لو امكنني مجرد الحصول على شيء للأكل... |
| Também Estou com fome. | Open Subtitles | أَنا جائعُه أيضاً. |
| Estou com fome. Que temos? | Open Subtitles | آه , أنا جوعان ماذا لدينا ؟ |
| Estou com fome. Queres comer ou beber alguma coisa? | Open Subtitles | أقول ، إنني أشعر بالجوع هل تودين بقطمه أو شيء لتشربيه ؟ |
| Não sejas estúpido. Só mordo quando Estou com fome. | Open Subtitles | لا تكُن غبى أنا أعض فقط عندما أكون جائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 