| Só vim a esta sala porque Estou com frio. | Open Subtitles | لقد أتيت لهذه الغرفة فقط لأني أشعر بالبرد |
| Ela traz-me luz quando me sinto perdido, calor quando Estou com frio, | Open Subtitles | إنها تمنحني الضوء عندما أشعر بأنني تائه الدفء عندما أشعر بالبرد |
| Eu Estou com frio. Talvez por estar pouco vestida! ? | Open Subtitles | أشعر بالبرد, ربما لأن ملابسي بالكاد تغطي جسمي |
| Vim tomar uma xícara de chá porque Estou com frio. | Open Subtitles | أتيت لشرب كأس من الشاي لأني اشعر بالبرد. |
| Não, Estou com frio. | Open Subtitles | لا، أنا بارد. |
| Estou com frio, senhor. | Open Subtitles | أنا بارده ، سيدي. |
| Sei lá, Estou com frio. | Open Subtitles | لا أعلم، أشعر ببرد |
| - Não Estou com frio. - Mas costuma acender? | Open Subtitles | لا أشعر بالبرد يا سيدي لكن لديكِ نار بصفة عامة، صحيح؟ |
| "Estou com frio vamos tirar nossas roupas e nos aquecer embaixo das cobertas?" | Open Subtitles | أشعر بالبرد لنخلع كل ملابسنا ونتغطى لنتدفئ |
| - O quê? Estou com frio e tu acabaste de sair da água, achei que tu... | Open Subtitles | حسنا, أعني, أنا أشعر بالبرد وأنت خرجت للتو من الماء |
| Estou com frio. Estou com muito frio. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد ، أنا أشعر بالبرد أنا فعلًا أشعر بالبرد |
| Então, terminamos. Estou com frio. | Open Subtitles | انتهينا الآن، فأنا أشعر بالبرد |
| Estou com frio e molhado. | Open Subtitles | تعالى يا أمى أنا أشعر بالبرد .. والبلل |
| Não. Acho que Estou com frio outra vez. | Open Subtitles | لا, أعتقد أني أشعر بالبرد مجدداً |
| - Estou com frio. - Por que é que és assim tão maluca? | Open Subtitles | أشعر بالبرد لماذا أنت بهذا الجنون |
| Estou com frio e molhada. Vou para casa. | Open Subtitles | انا أشعر بالبرد ومبللة وسأذهب للبيت |
| - Estou com frio. | Open Subtitles | .أشعر بالبرد, سأحضر المعطف |
| Estou com frio. | Open Subtitles | في الواقع، أنا اشعر بالبرد الشديد |
| Mas Estou com frio e o Callen foi empurrado para uma fonte hoje. | Open Subtitles | ولكني اشعر بالبرد و "كالن" دُفِعَ إلى نافورة المياه اليوم. |
| - Pai, Estou com frio. - Eu sei, Curt. | Open Subtitles | ابي انا اشعر بالبرد ـ اعلم بني |
| Bom, Estou com frio. | Open Subtitles | حسنا، أنا بارد |
| Estou com frio. | Open Subtitles | أشعر ببرد شديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 