"estou com medo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا خائفة من
• أنا خائف من
• أنا خائفة أن

Estou com medo de voltar ao meu quarto com aquelas senhoras andando por toda a casa.
أنا خائفة من العودة إلى غرفتي بوجود هؤلاء السيدات يتجولن في أرجاء المنزل

Estou com medo de nunca mais conseguir dormir.
أنا خائفة من أنّني لن أتمكّن أبداً من النوم مجدّداً

Abre tu, Estou com medo de ver.
إفتحه أنت, أنا خائفة من أن انظر

Nunca a devia ter beijado. Agora Estou com medo de perdê-la.
كان يجب أن لا أقبّلها أبداً والآن أنا خائف من خسارتها

Estou com medo de morrer e deixar-vos sozinhos.
و فجأة أنا خائف من أن أموت و أترككم وحيدين

Estou com medo de perguntar, mas quem é o próximo?
أنا خائفة أن أسأل هذا السؤال، لكن من التالي؟

Estou com medo de ter um final feliz.
أنا خائفة أن أحظى بنهاية سعيدة

Estou com medo de ter voltado à estaca zero.
أنا خائفة من أن أكون حيث بدأت

Agora Estou com medo de ligar a máquina.
أنا خائفة من فتح حاسوبي ثانية

Estou com medo de que possam matá-lo.
أنا خائفة من أن يقتلوه

Tenho a certeza que a Callie não se importaria. mas Estou com medo de dormir sozinha desde que a Callie foi embora.
حسنا، أنا متأكدة من أن (كالي) لن تمانع إن الأمر سخيف ولكن أنا خائفة من النوم وحيدة منذ أن غادرت (كالي)

Eu Estou com medo de mim mesma.
أنا خائفة من نفسي

Estou com medo de o ver. É por isso que viemos durante o dia.
أنا خائف من رؤيته ، لهذا نحن هنا خلال النهار.

Estou com medo de terroristas que querem aquilo que nós temos.
أنا خائف من الإرهابيين الذين يريدون ما نملكه

Estou com medo de mudar. E com medo de não mudar!
و أنا خائف من أنني قد أفعل و خائف من أنني قد لا أفعل

Até Estou com medo de bater contra ti, jogador da equipa suplente do estado.
أنا خائف من أن أوطد علاقتي معك يا صاحب المركز الثاني